Traduzione del testo della canzone CAN'T GO OUT, CAN'T STAY IN - Whitey

CAN'T GO OUT, CAN'T STAY IN (originale)

Friday, Saturday, and Sunday too
There must be things to do if I wanted to
Must be things to do if I knew how to
But now I can’t work out what I’m supposed to do
If I can’t go out and I can’t stay in
I can’t go out and I can’t stay in
I can’t go out and I can’t stay in
I can’t go out and I can’t stay in
Goodbye yesterday and goodbye you
So it’s goodbye sanity and hello blues
Goodbye sanity and hello blues
Now I can’t work out what I’m supposed to do
If I can’t go out and I can’t stay in
No, I can’t go out and I can’t stay in
I can’t go out and I can’t stay in
I can’t go out and I can’t stay in
Can’t go out and I can’t stay in
Can’t go out and I can’t stay in
Can’t go out and I can’t stay in
Can’t go out and I can’t stay in
Can’t go out and I can’t stay in
Can’t go out and I can’t stay in
Can’t go out and I can’t stay in
Can’t go out and I can’t stay in

CAN'T GO OUT, CAN'T STAY IN (traduzione)

Venerdì, sabato e anche domenica
Devono esserci cose da fare se voglio
Devono essere cose da fare se sapevo come farlo
Ma ora non riesco a capire cosa dovrei fare
Se non posso uscire e non posso restare
Non posso uscire e non posso restare
Non posso uscire e non posso restare
Non posso uscire e non posso restare
Addio ieri e arrivederci
Quindi addio sanità mentale e ciao blues
Addio sanità mentale e ciao blues
Ora non riesco a capire cosa dovrei fare
Se non posso uscire e non posso restare
No, non posso uscire e non posso restare
Non posso uscire e non posso restare
Non posso uscire e non posso restare
Non posso uscire e non posso restare dentro
Non posso uscire e non posso restare dentro
Non posso uscire e non posso restare dentro
Non posso uscire e non posso restare dentro
Non posso uscire e non posso restare dentro
Non posso uscire e non posso restare dentro
Non posso uscire e non posso restare dentro
Non posso uscire e non posso restare dentro