Traduzione del testo della canzone EXIT ENTER - Whitey

EXIT ENTER (originale)

The sun says «Leave»
The clock agrees
My dreams have left
Ahead of me
The moment flew
They always do
Seems one and some-
Times more than two
Everything is made up
Everything is made up
Everything belongs to someone else
And everyone’s a world inside themselves
The universe and I both understand
That nothing’s more amusing than a plan
Everything is written in the sand
So I’ll just keep on moving whilst I can
And I know who I am
And I know who I am
Leave
Pick myself up and start off again
Pick a place and start over again
If that’s the way things must be
At least I get to say I was free
A girl, a smile
I rest a while
I breathe again
And the world’s in flames
I look back down the road and say:
«I'll never be that way again»
The universe smiles down on me
Our spinning heads lay down to meet
The spinning world beneath our feet
Change
Roll the dice and return to the game
It’s alright, just remember the plan
Was all part of the scheme
That put you right where you were meant to be
Roll the dice and return to the game
It’s alright, just remember the plan
Was all part of the scheme
That put you right where you were meant to be

(traduzione)

Il sole dice «Vattene»
L'orologio è d'accordo
I miei sogni sono andati via
Davanti a me
Il momento è volato
Lo fanno sempre
Sembra uno e alcuni-
Volte più di due
Tutto è inventato
Tutto è inventato
Tutto appartiene a qualcun altro
E ognuno è un mondo dentro di sé
L'universo e io comprendiamo entrambi
Che niente è più divertente di un piano
Tutto è scritto nella sabbia
Quindi continuerò a muovermi finché posso
E so chi sono
E so chi sono
Lasciare
Tirami su e ricomincia
Scegli un luogo e ricomincia da capo
Se è così che devono essere le cose
Almeno posso dire che ero libero
Una ragazza, un sorriso
Mi riposo un po'
Respiro di nuovo
E il mondo è in fiamme
Guardo indietro lungo la strada e dico:
«Non sarò mai più così»
L'universo mi sorride
Le nostre teste filanti si sdraiano per incontrarsi
Il mondo che gira sotto i nostri piedi
Modificare
Tira i dadi e torna al gioco
Va tutto bene, ricorda solo il piano
Faceva tutto parte dello schema
Questo ti ha portato esattamente dove dovevi essere
Tira i dadi e torna al gioco
Va tutto bene, ricorda solo il piano
Faceva tutto parte dello schema
Questo ti ha portato esattamente dove dovevi essere