Traduzione del testo della canzone INDIVIDUALS - Whitey

INDIVIDUALS (originale)

I see places
Fashionable places
Where are all the right people go
To stand in line
Beneath the lights
All perfectly designed
For killing time
I see people
Fashionable people
Go where the right people go
To watch themselves
For themselves
All for one
And none for all
Stand against the wall
'Cause you’re so over it all
ROBOT: Individual, I’m an individual
So this is nothing personal-
I ain’t got nothing against you all…
But if you cant select something that’s really your own-
Then why bother selecting at all?
And if there’s anybody actually listening now who
finds this uncomfortable-
Just wait for the end of the music,
Just wait for the end of the music.

INDIVIDUALS (traduzione)

Vedo luoghi
Luoghi alla moda
Dove vanno tutte le persone giuste
Per stare in fila
Sotto le luci
Tutto perfettamente progettato
Per ammazzare il tempo
Vedo persone
Persone alla moda
Vai dove vanno le persone giuste
Per guardare se stessi
Per loro
Tutti per uno
E nessuno per tutti
Stai contro il muro
Perché sei così sopra tutto
ROBOT: Individuo, sono un individuo
Quindi questo non è niente di personale-
Non ho niente contro di voi tutti...
Ma se non riesci a selezionare qualcosa che sia veramente tuo...
Allora perché preoccuparsi di selezionare?
E se ora c'è qualcuno che ascolta davvero chi
trova questo scomodo-
Aspetta solo la fine della musica,
Aspetta solo la fine della musica.