Traduzione del testo della canzone LET THE BAD TIMES ROLL - Whitey

LET THE BAD TIMES ROLL (originale)

It just takes the gentlest breeze
To make some bad apples get out of their trees
Some bad apples are rotten to the core
They are wasted way before they hit the floor
They follow other laws
Just a different kind of soul
That lets the bad times roll
Just let the bad times roll
You write a letter to yourself
Then you throw it away
It said «Be better to yourself»
But you threw it away
Well what you want is what you want
It’s all just words anyway
Why don’t we get in the bed that we made?
Yeah, I said «I'm feeling troubled»
Then the trouble was me
Yeah, if I said there was a problem
Then the problem was me
They said «You have to get into it»
But I just could not breathe
I stepped out
I stepped out
Let the bad times just roll you away
Let the bad times just roll you away
You don’t have the will, so don’t lie that you won’t
Cause you’re damned if you do
And you’re lost if you don’t
And you’re lost if you don’t

LET THE BAD TIMES ROLL (traduzione)

Ci vuole solo la brezza più leggera
Per far uscire alcune mele marce dai loro alberi
Alcune mele marce sono marce fino al midollo
Sono sprecati molto prima che colpiscano il pavimento
Seguono altre leggi
Solo un tipo diverso di anima
Che lascia che i brutti tempi scorrano
Lascia che i brutti tempi scorrano
Scrivi una lettera a te stesso
Poi lo butti via
Diceva "Sii meglio con te stesso"
Ma l'hai buttato via
Bene, quello che vuoi è ciò che vuoi
Comunque sono solo parole
Perché non entriamo nel letto che abbiamo fatto?
Sì, ho detto «Mi sento turbato»
Allora il problema ero io
Sì, se dicessi che c'era un problema
Allora il problema ero io
Hanno detto "Devi entrarci dentro"
Ma non riuscivo proprio a respirare
Sono uscito
Sono uscito
Lascia che i brutti momenti ti portino via
Lascia che i brutti momenti ti portino via
Non hai la volontà, quindi non mentire dicendo che non lo farai
Perché sei dannato se lo fai
E sei perso se non lo fai
E sei perso se non lo fai