Traduzione del testo della canzone LIES LIES LIES - Whitey

LIES LIES LIES (originale)

I hear lies come from my radio when I wake up
I hear lies as I put sugar in my coffee cup
I see lies in giant letters as I walk to work
Yeah, recently it seems to me that everywhere I look
I hears lies
I see lies
Lies, lies, lies
Yeah, they’re lying when they tell you
That you’re gonna win
And they’re lying when they say that
They’re going to make you thin
And they’re lying when they push you
«Th next big thing!»
And they’re lying whn they tell you
That you’re lying again
It’s all lies
It’s all lies
Lies, lies, lies
Yeah they get you when you’re young
That’s when they start the lies
And by the time you’re grown
You won’t believe your eyes
Yeah they give a little packaged smile
To you like a friend
And when they take a hundred pounds
You sit there thanking them
For their lies
For their lies
Lies, lies, lies
(Lies, lies, lies)
(Lies, lies, lies)

LIES LIES LIES (traduzione)

Sento bugie provenire dalla mia radio quando mi sveglio
Sento bugie mentre metto lo zucchero nella mia tazza di caffè
Vedo bugie in lettere giganti mentre vado al lavoro
Sì, recentemente mi sembra che guardi ovunque
Sento bugie
Vedo bugie
Bugie, bugie, bugie
Sì, mentono quando te lo dicono
Che vincerai
E mentono quando lo dicono
Ti renderanno magro
E mentono quando ti spingono
«La prossima grande cosa!»
E mentono quando te lo dicono
Che stai mentendo di nuovo
Sono tutte bugie
Sono tutte bugie
Bugie, bugie, bugie
Sì, ti prendono quando sei giovane
È allora che iniziano le bugie
E quando sarai cresciuto
Non crederai ai tuoi occhi
Sì, fanno un piccolo sorriso impacchettato
A te come un amico
E quando prendono cento libbre
Ti siedi lì a ringraziarli
Per le loro bugie
Per le loro bugie
Bugie, bugie, bugie
(Bugie, bugie, bugie)
(Bugie, bugie, bugie)