Traduzione del testo della canzone SEND OUT THE CLOWNS - Whitey

SEND OUT THE CLOWNS (originale)

and all the little sleeping men
are restless in their sleep.
all troubled by their dreams of what could be.
and even in those dreams
a thousand petty schemes
are slicing up their dignity.
those clowns who dance before their eyes
are carefully disguised
as people who are just like you and me.
yet no other men on earth
are allowed to do their worst
then wipe their dirty hands on us.
so send, send, send
send out the clowns.
we

SEND OUT THE CLOWNS (traduzione)

e tutti gli omini addormentati
sono irrequieti nel sonno.
tutti turbati dai loro sogni di ciò che potrebbe essere.
e anche in quei sogni
mille schemi meschini
stanno tagliando la loro dignità.
quei pagliacci che ballano davanti ai loro occhi
sono accuratamente mascherati
come persone che sono proprio come te e me.
eppure nessun altro uomo sulla terra
sono autorizzati a fare del loro peggio
poi asciugaci le loro mani sporche.
quindi invia, invia, invia
manda fuori i pagliacci.
noi