Traduzione del testo della canzone SHANGRI-LA - Whitey

SHANGRI-LA (originale)

Life’s a dream
Oh, life’s a dream
Faces on the wall are friends
Messages that know everything
Say, I have time to spend
I made a brand new friend
Pictures on the wall coming through
Know me like a lover would do
Oh, endlessly, they keep telling me
Everybody lives in Shangri-La
(Shangri-La, you’ve ever wanted)
(Shangri-La, you’ve ever wanted)
Shangri-La, you will never be free
Shangri-La, you will nevr be home
Shangri-La, you will nevr be free
Shangri-La, you will never be home
Shangri-La, you will never be free
Shangri-La, you will never be home
Shangri-La, you will never be free
Shangri-La, you will never be home
Here comes the world again
Like a brick through my window pane
Promising everything
What looks like a hurricane (Looks like a hurricane)
Lost in dreams
We’re lost in dreams
We have all the time in the world
Everything whenever we please
Oh, recently
What’s become of me?
Nothing ever seems enough for me
They keep telling me-
(Shangri-La, you’ve ever wanted)
(Shangri-La, you’ve ever wanted)
(Shangri-La, you’ve ever wanted)
(Shangri-La, you’ve ever wanted)
It’s everything (You've ever wanted)
It’s everything (You've ever wanted)
It’s everything (You've ever wanted)
It’s everything (You've ever wanted)
It’s Shangri-La (You've ever wanted)
It’s Shangri-La (You've ever wanted)
It’s Shangri-La (You've ever wanted)
It’s Shangri-La (You've ever wanted)
Shangri-La, you will never be free
Shangri-La, you will never be home
Shangri-La, you will never be free
Shangri-La, you will never be home
Shangri-La, you will never be free
Shangri-La, you will never be home
Shangri-La, you will never be free
Shangri-La, you will never be home

SHANGRI-LA (traduzione)

La vita è un sogno
Oh, la vita è un sogno
Le facce sul muro sono amici
Messaggi che sanno tutto
Ad esempio, ho tempo da dedicare
Ho fatto un nuovo amico
Immagini sul muro che arrivano
Conoscimi come farebbe un amante
Oh, all'infinito, continuano a dirmelo
Tutti vivono a Shangri-La
(Shangri-La, hai sempre voluto)
(Shangri-La, hai sempre voluto)
Shangri-La, non sarai mai libero
Shangri-La, non sarai mai a casa
Shangri-La, non sarai mai libero
Shangri-La, non sarai mai a casa
Shangri-La, non sarai mai libero
Shangri-La, non sarai mai a casa
Shangri-La, non sarai mai libero
Shangri-La, non sarai mai a casa
Ecco che torna il mondo
Come un mattone attraverso il vetro della mia finestra
Promettendo tutto
Quello che sembra un uragano (Sembra un uragano)
Perso nei sogni
Siamo persi nei sogni
Abbiamo tutto il tempo del mondo
Tutto quando vogliamo
Oh, recentemente
Che ne è di me?
Niente mi sembra mai abbastanza
Continuano a dirmi-
(Shangri-La, hai sempre voluto)
(Shangri-La, hai sempre voluto)
(Shangri-La, hai sempre voluto)
(Shangri-La, hai sempre voluto)
È tutto (hai sempre voluto)
È tutto (hai sempre voluto)
È tutto (hai sempre voluto)
È tutto (hai sempre voluto)
È Shangri-La (hai sempre voluto)
È Shangri-La (hai sempre voluto)
È Shangri-La (hai sempre voluto)
È Shangri-La (hai sempre voluto)
Shangri-La, non sarai mai libero
Shangri-La, non sarai mai a casa
Shangri-La, non sarai mai libero
Shangri-La, non sarai mai a casa
Shangri-La, non sarai mai libero
Shangri-La, non sarai mai a casa
Shangri-La, non sarai mai libero
Shangri-La, non sarai mai a casa