Traduzione del testo della canzone THANKYOU (FOR LETTING ME DOWN) - Whitey

THANKYOU (FOR LETTING ME DOWN) (originale)

Thankyou, thankyou for letting me down
Thankyou, thankyou for letting me down
Thankyou for the times you left me somewhere, way behind
You didn’t know then- you were focusing my mind
Thankyou for the troubles that you put into my hands
You didn’t know, that you would put me where I am
Believe me, when I say I thank you all
Believe me, that I’m glad you let me fall
But you should have done it harder, if you wanted it to stick
'Cause you set it out, you set it out, you set it out, you set it out
You laid it out, you laid it out, you laid it out
You did it for me
See, I remember
I remember every word
Yeah, I remember
I remember every word
And I see lies on lies on lies
Black marks across a page
Yeah, it was lies, on lies, on lies
So I left them where they lay
Just trash along the way
And now I say
Thankyou
Thankyou for letting me down
Thankyou, thankyou for letting me down
Thankyou for the times you left me somewhere, way behind
You didn’t know then- you were focusing my mind
Thankyou for the troubles that you put into my hands
You didn’t know, that you would put me where I am
Believe me, when I say I thank you all
Believe me, that I’m glad you let me fall
But you should have done it harder, if you wanted it to stick
'Cause you set it out, you set it out, you set it out, you set it out
You laid it out, you laid it out, you laid it out
You did it for me
You did it for me

(traduzione)

Grazie, grazie per avermi deluso
Grazie, grazie per avermi deluso
Grazie per le volte che mi hai lasciato da qualche parte, molto indietro
Allora non lo sapevi: stavi concentrando la mia mente
Grazie per i problemi che hai messo nelle mie mani
Non sapevi che mi avresti messo dove sono
Credetemi, quando dico vi ringrazio tutti
Credimi, sono felice che tu mi abbia lasciato cadere
Ma avresti dovuto farlo più difficile, se volevi che si attaccasse
Perché lo hai impostato, lo hai impostato, lo hai impostato, lo hai impostato
L'hai disposto, l'hai disposto, l'hai disposto
L'hai fatto per me
Vedi, mi ricordo
Ricordo ogni parola
Sì, ricordo
Ricordo ogni parola
E vedo bugie su bugie su bugie
Segni neri su una pagina
Sì, erano bugie, bugie, bugie
Quindi li ho lasciati dov'erano
Basta spazzatura lungo la strada
E ora dico
Grazie
Grazie per avermi deluso
Grazie, grazie per avermi deluso
Grazie per le volte che mi hai lasciato da qualche parte, molto indietro
Allora non lo sapevi: stavi concentrando la mia mente
Grazie per i problemi che hai messo nelle mie mani
Non sapevi che mi avresti messo dove sono
Credetemi, quando dico vi ringrazio tutti
Credimi, sono felice che tu mi abbia lasciato cadere
Ma avresti dovuto farlo più difficile, se volevi che si attaccasse
Perché lo hai impostato, lo hai impostato, lo hai impostato, lo hai impostato
L'hai disposto, l'hai disposto, l'hai disposto
L'hai fatto per me
L'hai fatto per me