Traduzione del testo della canzone TIMES UP - Whitey

TIMES UP (originale)

So that’s all
We’re done
We had a little fun
Now we wish we were at home
We made a mess of the place
Now time’s up
And it’s too late to clean up
And everything’s messed up
Drained away (away, away)
Away (away, away)
Will you wonder where
Your party’s gone
When there’s no time left
To carry on
When there’s nowhere left
To hide
So goodbye
So long
Seems we’re almost done
It’s time to move along
It’s the end of the line
Time’s up
And it’s too late to clean up
And everything’s used up
Gone away (away, away, away…)
And it will never be anything close to alright
It’s the end of it all and it happens tonight
The hands of the clock say it’s time to begin
And now everyone’s equal, you’re all getting in
But you won’t get out
Goodbye
If you give nothing out to no one
Then you get nothing back from no one in return
You’re giving nothing out to no one
You’re getting nothing back from no one in return
If you give nothing out to no one
Then you get nothing back from no one in return
You’re giving nothing out to no one
You’re getting nothing back from no one in return

(traduzione)

Quindi questo è tutto
Sono stati fatti
Ci siamo divertiti un po'
Ora vorremmo essere a casa
Abbiamo fatto un pasticcio del posto
Ora il tempo è scaduto
Ed è troppo tardi per ripulire
E tutto è incasinato
Prosciugato (via, via)
Via (via, via)
Ti chiederai dove
La tua festa è finita
Quando non c'è più tempo
Per continuare
Quando non c'è più nessun posto
Nascondere
Quindi arrivederci
Così lungo
Sembra che abbiamo quasi finito
È ora di andare avanti
È la fine della linea
Tempo scaduto
Ed è troppo tardi per ripulire
E tutto è esaurito
Andato via (via, via, via...)
E non sarà mai nulla di simile a quello che va bene
È la fine di tutto e succede stasera
Le lancette dell'orologio dicono che è ora di iniziare
E ora tutti sono uguali, entrate tutti
Ma non uscirai
Arrivederci
Se non dai niente a nessuno
Quindi non ricevi nulla in cambio da nessuno
Non stai dando niente a nessuno
Non riceverai nulla in cambio da nessuno
Se non dai niente a nessuno
Quindi non ricevi nulla in cambio da nessuno
Non stai dando niente a nessuno
Non riceverai nulla in cambio da nessuno