Traduzione del testo della canzone WHO TO BE? - Whitey

WHO TO BE? (originale)

Yesterday’s
No more real
Than a dream
Are you com-
​pletely sure
Where you’ve been?
Have you been
Someone else
For a while?
(Ohhh)
Can you swear
You were there?
Who am I tonight?
Who am I tonight?
Who am I tonight?
Who am I tonight?
Would you be
Someone else
If you could?
I can an-
​swer you now
Yes I would
But I’m not
Really sure
Who to be
(Ohhh)
Is this me?
Is this me?
(Who am I tonight?)
One of these days I’m going to be myself!
One of these days I’m going to get right up
One of these days I’m going to wake right up
(Who am I tonight?)
One of these days I’m going to stand right up
One of these days I’m going to be myself!
One of these days I’m going to get right up
One of these days I’m going to stand right up
(Who am I tonight?)
One of these days I’m going to stand right up
One of these days I’m going to be myself!
One of these days I’m going to get right up
One of these days I’m going to wake right up
(Who am I tonight?)
One of these days I’m going to stand right up
One of these days I’m going to be myself!
One of these days I’m going to get right up
One of these days I’m going to wake right up
One of these days I’m going to stand right up
One of these days I’m going to be myself!
One of these days I’m going to get right up
One of these days I’m going to wake right up
One of these days I’m going to stand right up
One of these days I’m going to be myself!

(traduzione)

di ieri
Non più reale
Di un sogno
sei com-
pienamente sicuro
Dove sei stato?
Sei stato
Qualcun altro
Per un po?
(Ohhh)
Puoi giurare
Eri là?
Chi sono io stasera?
Chi sono io stasera?
Chi sono io stasera?
Chi sono io stasera?
Saresti
Qualcun altro
Se potessi?
Posso an-
svergognati ora
Sì, lo farei
Ma non lo sono
Veramente sicuro
Chi essere
(Ohhh)
Sono questo io?
Sono questo io?
(Chi sono stanotte?)
Uno di questi giorni sarò me stesso!
Uno di questi giorni mi alzerò subito
Uno di questi giorni mi sveglierò subito
(Chi sono stanotte?)
Uno di questi giorni mi alzerò in piedi
Uno di questi giorni sarò me stesso!
Uno di questi giorni mi alzerò subito
Uno di questi giorni mi alzerò in piedi
(Chi sono stanotte?)
Uno di questi giorni mi alzerò in piedi
Uno di questi giorni sarò me stesso!
Uno di questi giorni mi alzerò subito
Uno di questi giorni mi sveglierò subito
(Chi sono stanotte?)
Uno di questi giorni mi alzerò in piedi
Uno di questi giorni sarò me stesso!
Uno di questi giorni mi alzerò subito
Uno di questi giorni mi sveglierò subito
Uno di questi giorni mi alzerò in piedi
Uno di questi giorni sarò me stesso!
Uno di questi giorni mi alzerò subito
Uno di questi giorni mi sveglierò subito
Uno di questi giorni mi alzerò in piedi
Uno di questi giorni sarò me stesso!