Traduzione del testo della canzone Let Me In - Whitney Peyton

Let Me In (originale)

Listen, this song’s regarding all the broken hearted
If you been down the road now you so exhausted
Yo I don’t do this often
I’m throwing caution to the wind
When I’m offering this here
Let’s not make it awkward
Cuz you been through the trenches (Yeah I can tell)
And you been through this anguish (Yeah I can tell)
Don’t be living in the past
I won’t do you like that
Give me that love
I’ma give it right back
Let me in, let me in
I been knocking so baby let the walls down
I don’t know how to live
Live without you, Baby let the walls down
Woah down (repeat)
Baby let the walls down
Woah down (repeat)
Baby let the walls down
I’m really hoping that you notice that
I’m not your ex girl
So anything she did get over that
You gotta show me that
You ain’t comparing me to others that hurt you
That’s hurtful ain’t no controlling that
That’s a lose lose, because you choose to
Release the burden on the ones that never screwed you
Bent over backwards for this love
A major factor in this love
So tell me how is it disaster with the trust
Let me in, let me in
I been knocking so baby let the walls down
I don’t know how to live
Live without you, Baby let the walls down
Woah down (repeat)
Baby let the walls down
Woah down (repeat)
Baby let the walls down
(Bridge)
I never meant to make you runaway
I always wanted to be there (for you for you)
Built up your barricades
Let’s make them go away
Your only caging yourself
So baby won’t you
Let me in, let me in
I been knocking so baby let the walls down
I don’t know how to live
Live without you, Baby let the walls down
Woah down (repeat)
Baby let the walls down
Woah down (repeat)
Baby let the walls down

(traduzione)

Ascolta, questa canzone riguarda tutti i cuori spezzati
Se sei stato giù per la strada ora sei così esausto
Yo non lo faccio spesso
Sto gettando la cautela al vento
Quando sto offrendo questo qui
Non rendiamolo imbarazzante
Perché sei stato attraverso le trincee (Sì, lo posso dire)
E hai passato questa angoscia (Sì, lo posso dire)
Non vivere nel passato
Non ti farò così
Dammi quell'amore
Lo restituirò subito
Fammi entrare, fammi entrare
Ho bussato, quindi piccola abbassa i muri
Non so come vivere
Vivi senza di te, piccola, abbassa i muri
Woah giù (ripetere)
Tesoro, abbassa i muri
Woah giù (ripetere)
Tesoro, abbassa i muri
Spero davvero che te ne accorga
Non sono la tua ex ragazza
Quindi tutto ciò che ha superato
Devi mostrarmelo
Non mi stai paragonando ad altri che ti hanno ferito
È doloroso non controllarlo
Questa è una perdita, perché scegli di farlo
Rilascia il peso su coloro che non ti hanno mai fregato
Piegata all'indietro per questo amore
Un fattore importante in questo amore
Allora dimmi come è il disastro con la fiducia
Fammi entrare, fammi entrare
Ho bussato, quindi piccola abbassa i muri
Non so come vivere
Vivi senza di te, piccola, abbassa i muri
Woah giù (ripetere)
Tesoro, abbassa i muri
Woah giù (ripetere)
Tesoro, abbassa i muri
(Ponte)
Non ho mai avuto intenzione di farti scappare
Ho sempre voluto esserci (per te per te)
Costruisci le tue barricate
Facciamoli andare via
Il tuo unico ingabbiamento te stesso
Quindi piccola non lo farai
Fammi entrare, fammi entrare
Ho bussato, quindi piccola abbassa i muri
Non so come vivere
Vivi senza di te, piccola, abbassa i muri
Woah giù (ripetere)
Tesoro, abbassa i muri
Woah giù (ripetere)
Tesoro, abbassa i muri