Traduzione del testo della canzone Stay Safe - Whitney Peyton, Bag Of Tricks Cat

Stay Safe (originale)

Yesterday all the problems seemed so far away
Now it looks like they here to stay (Ooh)
Yeah, I know that tomorrow is a promise
But I’m doing my best to make it through today
Yesterday all the problems seemed so far away
Now it looks like they here to stay
Yeah, w know that tomorrow is a promise
But I’m doing my best to make it through today
I don’t say goodbye no more
I just tell everyone to stay safe
People out here dying Lord
Might be the last time I see your face
I don’t say goodbye no more
I just tell everyone to stay safe
People out here dying Lord
Might be the last time you see my face
I don’t even wanna leave the house anymore
Might catch COVID or get shot at the store
You’re less safe when the cops on patrol
Man, this world’s so cold that it’s closing my pores
Y’all know what’s the truth in your news apps
Yet alone in your timeline (True that)
Man, I’m so confused
Bills are overdue
Only fact you can prove it’s that’s a world going through
Feels like I’m gonna die for these
Anxieties
If something else doesn’t get me first
Is it me or society
Thats
feeling like it’s getting worse
My fire finna spark up from the friction
Doesn’t add up while we feeding to the vision
We might all be victims to the same damn system
See my perspective
20−20 vision
Yesterday all the problems seemed so far away
Now it looks like they here to stay (Ooh)
Yeah, I know that tomorrow is a promise
But I’m doing my best to make it through today
Yesterday all the problems seemed so far away
Now it looks like they here to stay
Yeah, we know that tomorrow is a promise
But I’m doing my best to make it through today
I don’t say goodbye no more
I just tell everyone to stay safe
People out here dying Lord
Might be the last time I see your face
I don’t say goodbye no more
I just tell everyone to stay safe
People out here dying Lord
Might be the last time you see my face
Stay Safe, Yeah
That’s got
I’m so down when I’m up in my feelings
Blood’s spilling
Could guys become villains like
Who can you call when even the cop’s killing
That’s a hard pill to swallow but it’s all real
And to expensive without insurance
That’s why people turning
To street drugs and bourbon
When the bills are always higher
Than the wage they’re earning
We gotta slow down
We’re infected together
We gotta hold down each other through this
Treacherous weather
So now you roll now
'Cus we can do better
Pandemics, mass panics
But it’s all about cheddar
It always has been
No cure for the
Kind words replaced with harassment
'Bout to cave in
That’s why I’m feeling bat shit
The mask just ain’t strictly for fashion
Yesterday all the problems seemed so far away
Now it looks like they here to stay (Ooh)
Yeah, I know that tomorrow is a promise
But I’m doing my best to make it through today
Yesterday all the problems seemed so far away
Now it looks like they here to stay
Yeah, we know that tomorrow is a promise
But I’m doing my best to make it through today
I don’t say goodbye no more
I just tell everyone to stay safe
People out here dying Lord
Might be the last time I see your face
I don’t say goodbye no more
I just tell everyone to stay safe
People out here dying Lord
Might be the last time you see my face

(traduzione)

Ieri tutti i problemi sembravano così lontani
Ora sembra che siano qui per restare (Ooh)
Sì, lo so che domani è una promessa
Ma sto facendo del mio meglio per farcela oggi
Ieri tutti i problemi sembravano così lontani
Ora sembra che siano qui per restare
Sì, sappiamo che domani è una promessa
Ma sto facendo del mio meglio per farcela oggi
Non ti saluto più
Dico solo a tutti di stare al sicuro
La gente qui fuori sta morendo, Signore
Potrebbe essere l'ultima volta che vedo la tua faccia
Non ti saluto più
Dico solo a tutti di stare al sicuro
La gente qui fuori sta morendo, Signore
Potrebbe essere l'ultima volta che vedi la mia faccia
Non voglio nemmeno più uscire di casa
Potrebbe prendere il COVID o essere colpito da colpi di arma da fuoco in negozio
Sei meno al sicuro quando la polizia è di pattuglia
Amico, questo mondo è così freddo che mi sta chiudendo i pori
Sapete tutti qual è la verità nelle app di notizie
Eppure solo nella tua sequenza temporale (è vero)
Amico, sono così confuso
Le bollette sono scadute
L'unico fatto che puoi dimostrare che è un mondo che sta attraversando
Mi sembra di morire per questi
Ansie
Se qualcos'altro non mi prende prima
Sono io o la società
Quello è
sentirsi come se stesse peggiorando
La mia finna di fuoco si accende dall'attrito
Non torna mentre ci nutriamo della visione
Potremmo essere tutti vittime dello stesso maledetto sistema
Guarda la mia prospettiva
20-20 visione
Ieri tutti i problemi sembravano così lontani
Ora sembra che siano qui per restare (Ooh)
Sì, lo so che domani è una promessa
Ma sto facendo del mio meglio per farcela oggi
Ieri tutti i problemi sembravano così lontani
Ora sembra che siano qui per restare
Sì, sappiamo che domani è una promessa
Ma sto facendo del mio meglio per farcela oggi
Non ti saluto più
Dico solo a tutti di stare al sicuro
La gente qui fuori sta morendo, Signore
Potrebbe essere l'ultima volta che vedo la tua faccia
Non ti saluto più
Dico solo a tutti di stare al sicuro
La gente qui fuori sta morendo, Signore
Potrebbe essere l'ultima volta che vedi la mia faccia
Stai al sicuro, sì
Questo è
Sono così giù quando sono su nei miei sentimenti
Il sangue sta versando
I ragazzi potrebbero diventare cattivi come
Chi puoi chiamare quando anche il poliziotto sta uccidendo
È una pillola difficile da ingoiare, ma è tutto reale
E a costoso senza assicurazione
Ecco perché le persone si girano
Alla droga di strada e al bourbon
Quando le bollette sono sempre più alte
del salario che stanno guadagnando
Dobbiamo rallentare
Siamo infettati insieme
Dobbiamo tenerci stretti l'un l'altro durante questo
Tempo insidioso
Quindi ora rotoli ora
Perché possiamo fare di meglio
Pandemie, panico di massa
Ma è tutta una questione di cheddar
Lo è sempre stato
Nessuna cura per il
Parole gentili sostituite con molestie
"Sto per cedere
Ecco perché mi sento una merda di pipistrello
La maschera non è strettamente per la moda
Ieri tutti i problemi sembravano così lontani
Ora sembra che siano qui per restare (Ooh)
Sì, lo so che domani è una promessa
Ma sto facendo del mio meglio per farcela oggi
Ieri tutti i problemi sembravano così lontani
Ora sembra che siano qui per restare
Sì, sappiamo che domani è una promessa
Ma sto facendo del mio meglio per farcela oggi
Non ti saluto più
Dico solo a tutti di stare al sicuro
La gente qui fuori sta morendo, Signore
Potrebbe essere l'ultima volta che vedo la tua faccia
Non ti saluto più
Dico solo a tutti di stare al sicuro
La gente qui fuori sta morendo, Signore
Potrebbe essere l'ultima volta che vedi la mia faccia