Traduzione del testo della canzone Action Man - Widespread Panic

Action Man (originale)

Willie said «he was the mostest horse»
Mahubah, Fair Play, desert mama’s boy
Running in first, neither proud nor cursed
Carries the weight like a child takes to its toy
Side by side, souls of kind, different world
Hearts of gold, limbs of steel, Man-Of-War
Oh, place your bets boys, get out the gate in time
Burn the books, you ain’t seen nothin' yet
Maybe back at that old Kentucky home
That it was luck, we’ll catch him if we can
Fire inside, blaze of glory, space in time
Heart of gold, limbs of steel, Man-Of-War
Oh, Saratoga
Graveyard of favorites
Odds are more than one hundred
Oh, Willie said
Ooo, Saratoga
Nowhere, nowhere to run
War Admiral take the highest prize
Three hundred thirty-nine little children
Workin' the rail, never, never look back
Fire inside, blaze of glory, space in time
Heart of gold, limbs of steel, Man-Of-War
Side by side, souls of kind, different world
Heart of gold, bones of steel, Man-Of-War

Action Man (traduzione)

Willie ha detto «era il cavallo più mostruoso»
Mahubah, Fair Play, il figlio della mamma del deserto
Correre per primo, né orgoglioso né maledetto
Sostiene il peso come un bambino porta sul suo giocattolo
Fianco a fianco, anime di tipo, mondo diverso
Cuori d'oro, arti d'acciaio, Man-Of-War
Oh, piazzate le vostre scommesse ragazzi, uscite dal cancello in tempo
Brucia i libri, non hai ancora visto niente
Magari in quella vecchia casa del Kentucky
Che sia stata fortuna, se possibile lo prenderemo
Fuoco dentro, tripudio di gloria, spazio nel tempo
Cuore d'oro, arti d'acciaio, Uomo di Guerra
Oh, Saratoga
Cimitero dei preferiti
Le probabilità sono più di cento
Oh, disse Willie
Oooh, Saratoga
Nessun posto, nessun posto dove correre
L'ammiraglio di guerra prende il premio più alto
Trecentotrentanove bambini
Lavorare sul binario, mai, mai guardare indietro
Fuoco dentro, tripudio di gloria, spazio nel tempo
Cuore d'oro, arti d'acciaio, Uomo di Guerra
Fianco a fianco, anime di tipo, mondo diverso
Cuore d'oro, ossa d'acciaio, Uomo di Guerra