Traduzione del testo della canzone Walk On The Flood - Widespread Panic

Walk On The Flood (originale)

They kill it in the comedy clubs, killing in the schools
Make a killin' on Wall Street, it?
s just the golden rule
Do unto others is surely what they do
Remember the memories, we were all once children too
Ashes, ashes, all in the name of who?
We say howdy neighbor?
I love you, mom and dad
But if you’re a stranger you must want something we have
I know you don’t like me, am I really that bad?
Remember the schoolyard, there were no strangers, oh, in that sand
Fascist, fascist, ooh, let’s see a show of hands
All gonna fly, we’re gonna need a safe place tonight
This is the picture I painted this morning
These are the colors, memories forming
These are the pictures that we painted together
We elected our leaders, so we’ve been told
Got no right to complain, oh, we’ve bought what they sold
Slogan of the day is put peace on hold
Lennon would have us laughing, oh, if we’d just let him grow old
Pacifist, pacifist, oh, ain’t we a sight to behold?
Some people feel so much, we’re making new drugs
Mister Rogers and Oprah, other channels have blood
Tryin', dyin', water and mud
Forgive for the love, take a walk on the flood
Forgiving for the love, walk on the flood
Ashes, ashes, and blood on the flood
This is the picture I painted this morning
These are the colors, oh, this was my warning
These are the pictures
These are the pictures I painted this morning
These are the colors, memories forming
These are the pictures, oh, we painted together

(traduzione)

Lo uccidono nei comedy club, uccidendo nelle scuole
Fai un omicidio a Wall Street, vero?
s solo la regola d'oro
Fare agli altri è sicuramente quello che fanno
Ricorda i ricordi, anche noi una volta eravamo bambini
Ceneri, ceneri, tutto in nome di chi?
Diciamo come, vicino di casa?
Vi amo mamma e papà
Ma se sei uno sconosciuto devi volere qualcosa che abbiamo
So che non ti piaccio, sono davvero così cattivo?
Ricorda il cortile della scuola, non c'erano estranei, oh, in quella sabbia
Fascista, fascista, ooh, vediamo un'alzata di mano
Voleranno tutti, avremo bisogno di un posto sicuro stasera
Questo è il quadro che ho dipinto stamattina
Questi sono i colori, i ricordi che si formano
Queste sono le immagini che abbiamo dipinto insieme
Abbiamo eletto i nostri leader, quindi ci è stato detto
Non ho il diritto di lamentarsi, oh, abbiamo comprato quello che hanno venduto
Lo slogan del giorno è stato messo in attesa
Lennon ci farebbe ridere, oh, se solo lo lasciassimo invecchiare
Pacifista, pacifista, oh, non siamo uno spettacolo da vedere?
Alcune persone si sentono così tanto che stiamo creando nuovi farmaci
Signor Rogers e Oprah, altri canali hanno sangue
Provare, morire, acqua e fango
Perdona l'amore, fai una passeggiata sul diluvio
Perdonando per l'amore, cammina sul diluvio
Ceneri, ceneri e sangue sul diluvio
Questo è il quadro che ho dipinto stamattina
Questi sono i colori, oh, questo era il mio avvertimento
Queste sono le immagini
Queste sono le foto che ho dipinto stamattina
Questi sono i colori, i ricordi che si formano
Queste sono le immagini, oh, abbiamo dipinto insieme