Traduzione del testo della canzone Three Candles - Widespread Panic

Three Candles (originale)

Three candles light the sea, all is quite
Tired of distractions, eastern skies
Fool me once, oh, fool me twice
Oh, tonight’s play of illusion
Something whispered against the wind, words scatter
Sweet confusion, blissful lunacy
Bits of wax, moon drops on the sea
Oh, tonight
Three candles light the sea
Come together, rope, wood and steel
Out of body, outside of time
Driftwood dancers, splinters of the mind
Time began, still never seen all together
At the edge ships become the waves
Candles honor the stars in their flame
Oh, tonight
Three candles light the sea
Come together, rope, wood and steel
Out of body, outside of time
Driftwood dancers
Oh, three candles light the sea
Come together, rope, wood and steel
Out of body, outside of time
Driftwood dancers, splinters of the mind

(traduzione)

Tre candele illuminano il mare, tutto è abbastanza
Stanco delle distrazioni, cieli orientali
Ingannami una volta, oh, ingannami due volte
Oh, stasera il gioco dell'illusione
Qualcosa sussurra contro il vento, le parole si sparpagliano
Dolce confusione, beata follia
Pezzi di cera, gocce di luna sul mare
Oh, stasera
Tre candele illuminano il mare
Unisciti, corda, legno e acciaio
Fuori dal corpo, fuori dal tempo
Ballerini di legni, schegge della mente
Il tempo è iniziato, ancora mai visto tutti insieme
Sul bordo le navi diventano le onde
Le candele onorano le stelle nella loro fiamma
Oh, stasera
Tre candele illuminano il mare
Unisciti, corda, legno e acciaio
Fuori dal corpo, fuori dal tempo
Ballerini di legni
Oh, tre candele illuminano il mare
Unisciti, corda, legno e acciaio
Fuori dal corpo, fuori dal tempo
Ballerini di legni, schegge della mente