Traduzione del testo della canzone Imitation Leather Shoes - Widespread Panic

Imitation Leather Shoes (originale)

My little brother is an insect
He likes to crawl around his room
His mother shudders at the sight of him
His pappy is a businessman
And every move he makes is torture
He cannot say no words anymore
And little sister likes to flip him on his back
And watch little brother squirm
I really like the way you look in
Your imitation leather shoes
And I don’t wanna fake it anymore
He took a trip to California
Strung out on Hollywood and Vine
The Tinsel-Towners came from miles around
My brother felt at home
I really like the way you look in
Your imitation leather shoes
And I don’t wanna fake it anymore
Lord, my brother’s done a pretty picture
Ooh, bad as these things get
Dreaming 'bout the Mona Lisa
And waking up is all you get
I really like the way you look in
Your imitation leather shoes
And I don’t wanna fake it anymore
I really like the way you look in
Your imitation leather shoes
And I don’t wanna fake it anymore
Anymore
Anymore
Anymore

Imitation Leather Shoes (traduzione)

Mio fratellino è un insetto
Gli piace strisciare per la sua stanza
Sua madre rabbrividisce alla sua vista
Il suo papà è un uomo d'affari
E ogni mossa che fa è una tortura
Non riesce più a dire parole
E alla sorellina piace farlo girare sulla schiena
E guarda il fratellino dimenarsi
Mi piace molto il modo in cui guardi dentro
Le tue scarpe in similpelle
E non voglio più fingere
Ha fatto un viaggio in California
Appassionato di Hollywood e Vine
I Tinsel-Towners provenivano da miglia intorno
Mio fratello si è sentito a casa
Mi piace molto il modo in cui guardi dentro
Le tue scarpe in similpelle
E non voglio più fingere
Signore, mio fratello ha fatto una bella foto
Ooh, pessimo come queste cose diventano
Sognare la Gioconda
E svegliarti è tutto ciò che ottieni
Mi piace molto il modo in cui guardi dentro
Le tue scarpe in similpelle
E non voglio più fingere
Mi piace molto il modo in cui guardi dentro
Le tue scarpe in similpelle
E non voglio più fingere
Più
Più
Più