Traduzione del testo della canzone Ain't Life Grand - Widespread Panic

Ain't Life Grand (originale)

watchin people roll by
wonderin where they’re goin
hey, what’s your job
what are you knowin
drivin to the grocery store
pull my money out
passin by the liquor store
throw my money down
ain’t life grand
ain’t life grand
my wife’s got the blues
now I’ve got them
gonna bring her a kiss
make those blues run
ain’t life grand
ain’t life grand
sun came out the other day
through those dusty clouds
and in my mind I was a child
and it felt good!
ain’t life grand (x4)

Ain't Life Grand (traduzione)

guardare le persone che passano
chiedendosi dove stanno andando
ehi, qual è il tuo lavoro
cosa sai
andare a fare la spesa
tirare fuori i miei soldi
passando davanti al negozio di liquori
buttare giù i miei soldi
non è la vita grandiosa
non è la vita grandiosa
mia moglie è malata
ora li ho
le porterò un bacio
fai correre quei blues
non è la vita grandiosa
non è la vita grandiosa
il sole è uscito l'altro giorno
attraverso quelle nuvole polverose
e nella mia mente ero un bambino
ed è stato bello!
la vita non è grandiosa (x4)