Traduzione del testo della canzone Big Wooly Mammoth / Tears of a Woman - Widespread Panic

Big Wooly Mammoth / Tears of a Woman (originale)

Like a Big Woolly Mammoth
You gotta wear that coat
Like his big brother Joseph
Yeah, walkin' in the desert sand
Like a doughboy in the trenches
You gotta lay down low
Like a Big Woolly Mammoth
You gotta wear that coat
You ain’t got time to worry 'bout mass extinction
Just try and get along with the human beings
Big Wooly Mammoth gonna wear that coat
In the middle of the summertime
You got a woman in the city
She got a brand new coat
Sometimes I feel like an evolutionary reject
Yeah, livin' in a high-tech world
Like a cool armadillo
You gotta lay down low
Like the Big Woolly Mammoth
You gotta wear that coat
You ain’t got time to worry 'bout mass extinction
Just try and get along with the human beings
Big Wooly Mammoth gonna wear that coat
In the middle of the summertime
Another ice age is comin'
You better wear your coat
Somebody throw me a fire
So we can burn this city down
Like a doughboy in the trenches
You gotta lay down low
Like the Big Woolly Mammoth
You gotta wear that coat
Everybody needs some weapons of mass destruction
Gonna kill you with a virus or a dose of radiation
Like a Big Wooly Mammoth gonna wear that coat
In the middle of the summertime

Big Wooly Mammoth / Tears of a Woman (traduzione)

Come un grande mammut lanoso
Devi indossare quel cappotto
Come suo fratello maggiore Joseph
Sì, camminando nella sabbia del deserto
Come un panettiere in trincea
Devi sdraiarti in basso
Come un grande mammut lanoso
Devi indossare quel cappotto
Non hai tempo per preoccuparti dell'estinzione di massa
Cerca solo di andare d'accordo con gli esseri umani
Big Wooly Mammoth indosserà quel cappotto
Nel mezzo dell'estate
Hai una donna in città
Ha un cappotto nuovo di zecca
A volte mi sento come un rifiuto evolutivo
Sì, vivere in un mondo high-tech
Come un fantastico armadillo
Devi sdraiarti in basso
Come il grande mammut lanoso
Devi indossare quel cappotto
Non hai tempo per preoccuparti dell'estinzione di massa
Cerca solo di andare d'accordo con gli esseri umani
Big Wooly Mammoth indosserà quel cappotto
Nel mezzo dell'estate
Un'altra era glaciale sta arrivando
Faresti meglio a indossare il tuo cappotto
Qualcuno mi getti un fuoco
Così possiamo bruciare questa città
Come un panettiere in trincea
Devi sdraiarti in basso
Come il grande mammut lanoso
Devi indossare quel cappotto
Tutti hanno bisogno di armi di distruzione di massa
Ti ucciderò con un virus o una dose di radiazioni
Come un grande mammut lanoso che indosserà quel cappotto
Nel mezzo dell'estate