Traduzione del testo della canzone Give - Widespread Panic

Give (originale)

Rain kept pourin' down
We had places to be
No funnin' around
Curiosities
There were plenty for our heads
You were somethin' to see
Do you remember what he said
I know it may sound funny but
How dare you show up on time
I can hear you been hidin' in the closet
I think we better give before we
Take our lives
Jokers blowin' around
Ten-minutemen
Wasn’t nowhere to be found
Curiosities
There were plenty for our head
You were listen' to me
Do you remember what he said
I know it may sound funny but
How dare you show up on time
I can hear you laughin' in the closet
I think we better give before we
Take our lives
I know it may sound funny but
How dare you show up on time
I can hear you laughin' in the closet
I think we better give before we
Take our lives
Wasn’t slowing down
Fillin' all our needs
Circus comin' to town
Generosities
There were plenty for our heads
We were something to see
Remember what he said
I know it may sound funny but
How dare you show up on time
I can hear you hidin' in the closet
I think we better give before he
Take our life
He said he’s in it for the money but
I guess there’s truth in lies
'Cause it’s your favorite charity
I think we better give before we
Take our lives

Give (traduzione)

La pioggia continuava a piovere
Avevamo posti dove stare
Nessun divertimento in giro
Curiosità
Ce n'erano in abbondanza per le nostre teste
Eri qualcosa da vedere
Ti ricordi cosa ha detto
So che può sembrare divertente ma
Come osi presentarti in tempo
Riesco a sentirti nascosta nell'armadio
Penso che sia meglio che diamo prima di noi
Prendi le nostre vite
Jolly che girano intorno
Dieci minuti
Non era introvabile
Curiosità
Ce n'erano in abbondanza per la nostra testa
Mi stavi ascoltando
Ti ricordi cosa ha detto
So che può sembrare divertente ma
Come osi presentarti in tempo
Riesco a sentirti ridere nell'armadio
Penso che sia meglio che diamo prima di noi
Prendi le nostre vite
So che può sembrare divertente ma
Come osi presentarti in tempo
Riesco a sentirti ridere nell'armadio
Penso che sia meglio che diamo prima di noi
Prendi le nostre vite
Non stava rallentando
Soddisfacendo tutti i nostri bisogni
Il circo sta arrivando in città
Generosità
Ce n'erano in abbondanza per le nostre teste
Eravamo qualcosa da vedere
Ricorda cosa ha detto
So che può sembrare divertente ma
Come osi presentarti in tempo
Riesco a sentirti nascosta nell'armadio
Penso che faremo meglio a dare prima di lui
Prendi la nostra vita
Ha detto che c'entra per i soldi ma
Immagino che ci sia del vero nelle bugie
Perché è il tuo ente di beneficenza preferito
Penso che sia meglio che diamo prima di noi
Prendi le nostre vite