Traduzione del testo della canzone Her Dance Needs No Body - Widespread Panic

Her Dance Needs No Body (originale)

Her dance needs no body
No body at all
She is both darkness and light
Just a shadow on the wall
He’s a wink of a black cat’s eye
At the end of an unlit hall
Both the lady and her lover
Both the child and her doll
Time, has no body at all
Over and over and over
Surrender, surrender, surrender
Rage gently, gently
She’s a warm breath on a window
Tangled hummingbirds fall
The earth 'lone is her footprint
All the wind is her shawl
Her dance needs no body
No body at all

Her Dance Needs No Body (traduzione)

La sua danza non ha bisogno di corpo
Nessun corpo
Lei è sia oscurità che luce
Solo un'ombra sul muro
È una strizzatina d'occhio di un gatto nero
Alla fine di una sala non illuminata
Sia la signora che il suo amante
Sia il bambino che la sua bambola
Il tempo non ha affatto corpo
Ancora e ancora e ancora
Arrendersi, arrendersi, arrendersi
Rabbia dolcemente, dolcemente
È un alito caldo su una finestra
I colibrì aggrovigliati cadono
La terra 'sola è la sua impronta
Tutto il vento è il suo scialle
La sua danza non ha bisogno di corpo
Nessun corpo