Traduzione del testo della canzone Jamais Vu (The World Has Changed) - Widespread Panic

Jamais Vu (The World Has Changed) (originale)

Sunrise and mist whisper through my window
The world has changed
Some things we remember
Others they’re gonna treat us strange
There’s a crow circling high
Three hawks are peckin' in the park
All the babies stop their cryin'
There was none laughing at the morning star
We’ll wait 'til tomorrow
Rubbin' our eyes
See that wasn’t a dream
As time goes by get used to the news
Somewhere in between
The familiar just isn’t
Even all the moons in the sky
Sunburned at Christmas
Snowing at the edge of July
Closing our eyes remember the places
Oh, the places we’ve been
Like old-timey memories
We can watch over and over again
That’s where we can go to see each other again
I’ll meet you there you can find me my friend
See you there find me find me
I’ll meet you there my old friend
(Find me… old friend)

Jamais Vu (The World Has Changed) (traduzione)

Alba e nebbia sussurrano attraverso la mia finestra
Il mondo è cambiato
Alcune cose che ricordiamo
Altri ci tratteranno in modo strano
C'è un corvo che volteggia in alto
Tre falchi stanno beccando nel parco
Tutti i bambini smettono di piangere
Non c'era nessuno che ridesse della stella del mattino
Aspetteremo fino a domani
Strofinandoci gli occhi
Vedi, quello non era un sogno
Col passare del tempo, abituati alle notizie
Da qualche parte nel mezzo
Il familiare semplicemente non lo è
Anche tutte le lune nel cielo
Bruciato dal sole a Natale
Nevica a fine luglio
Chiudendo gli occhi ricordiamo i luoghi
Oh, i posti in cui siamo stati
Come ricordi d'altri tempi
Possiamo vegliare ancora e ancora
È lì che possiamo andare a vederci di nuovo
Ci vediamo lì puoi trovarmi mio amico
Ci vediamo lì trovami trovami
Ci vediamo lì, mio vecchio amico
(Trovami... vecchio amico)