Traduzione del testo della canzone May Your Glass Be Filled - Widespread Panic

May Your Glass Be Filled (originale)

May your family share laughter
Your songs always play
May your wishes come true
Even those left unprayed
Hand on my shoulder
Gentle cloud on the hill
May your heart’s doors be open
Forever and ever, may your glass, it be filled
Like a wheel to the river
A mother’s moon and songs
Dreams against the wind
Ohh, and lifetimes undone
Over and over
And over again
I was made stronger
Forever and ever, knowing you as my friend
On the streams of tomorrow
Blessed days out swim sorrows
As we float on reawaken dreams
On the streams of tomorrow
Blessed days out swim sorrows
As we float on reawaken dreams
May your family share laughter
Your songs always play
May your wishes come true
Even those left unprayed
Hand on my shoulder
Gentle cloud on the hill
May your heart’s doors be open
Forever and ever, may your glass be it filled

(traduzione)

Possa la tua famiglia condividere le risate
Le tue canzoni suonano sempre
Possano i tuoi desideri diventare realtà
Anche coloro che non hanno pregato
Mano sulla mia spalla
Dolce nuvola sulla collina
Possano le porte del tuo cuore essere aperte
Per sempre, che il tuo bicchiere sia riempito
Come una ruota verso il fiume
La luna e le canzoni di una madre
Sogni contro vento
Ohh, e vite annullate
Ancora ed ancora
E ancora
Sono stato reso più forte
Per sempre, conoscendoti come mio amico
Sui flussi di domani
Giorni benedetti fuori nuotano dolori
Mentre fluttuiamo su sogni risvegliati
Sui flussi di domani
Giorni benedetti fuori nuotano dolori
Mentre fluttuiamo su sogni risvegliati
Possa la tua famiglia condividere le risate
Le tue canzoni suonano sempre
Possano i tuoi desideri diventare realtà
Anche coloro che non hanno pregato
Mano sulla mia spalla
Dolce nuvola sulla collina
Possano le porte del tuo cuore essere aperte
Per sempre, che il tuo bicchiere sia riempito