Traduzione del testo della canzone Monstrosity - Widespread Panic

Monstrosity (originale)

If we followed your warning signs
Children would swim alphabetically
Mountaintops would all fall in line
Single-file by height
If this was the only way, daydreaming would stop at 5 o’clock
And the corner (?) flashes off from left to right
Lies, lies
You don’t always get your way
Saturday, slow to wake, Bugs Bunny love
Thought those people would never go home, guess it’s the price we pay
If everyday were Saturday
Oh, most people couldn’t even go it alone
Lies, lies
We don’t always get our ways
Oh, and it’s time, time to sleep
Nightdreaming starts with hands held high
Maybe then we’ll finally turn it on
Like a brand new (???)
Lies, lies
We don’t always get our ways
Turn it on
Turn it on
Gentle
Fragile

Monstrosity (traduzione)

Se abbiamo seguito i tuoi segnali di pericolo
I bambini nuoterebbero in ordine alfabetico
Le cime delle montagne sarebbero tutte allineate
File singolo per altezza
Se questo fosse l'unico modo, sognare ad occhi aperti si fermerebbe alle 5 in punto
E l'angolo (?) lampeggia da sinistra a destra
Bugie, bugie
Non sempre fai a modo tuo
Sabato, lento a svegliarsi, Bugs Bunny adora
Pensavo che quelle persone non sarebbero mai tornate a casa, immagino sia il prezzo che paghiamo
Se ogni giorno fosse sabato
Oh, la maggior parte delle persone non potrebbe nemmeno fare da solo
Bugie, bugie
Non sempre riusciamo a fare a modo nostro
Oh, ed è ora, ora di dormire
Il sogno notturno inizia con le mani alzate
Forse allora finalmente lo accenderemo
Come un nuovo di zecca (???)
Bugie, bugie
Non sempre riusciamo a fare a modo nostro
Accendilo
Accendilo
Gentile
Fragile