Traduzione del testo della canzone Ribs and Whiskey - Widespread Panic

Ribs and Whiskey (originale)

Seen your sister naked
Ain’t nothin?
I tried to see
I just seen somebody pool there
Ain’t nothin?
I tried to see
Well, I hope it’s not hunt day
And I hope it’s not your daddy’s shootin' day
Ribs and whiskey makin?
my mind feel tight
Whiskey makin?
my body feel hot
You won’t believe, my love
I’m gonna find new ways to spend my night
I’ve seen your sister naked
Ain’t nothin?
I tried to see
I just seen somebody pool there
Ain’t nothin?
I tried to see
I hope it’s not hunt day
I hope it’s not your daddy’s shootin' day
Ribs and whiskey makin?
my mind feel tight
Whiskey makin?
my body feel hot
You won’t believe, my love
I’m gonna find new ways to spend the night
You won’t believe, my love
I’m gonna find new ways to spend the night
You won’t believe, my love
I’m gonna find new ways to spend my night
You won’t believe, my love
I’m gonna find new ways to spend my night

Ribs and Whiskey (traduzione)

Ho visto tua sorella nuda
Non è niente?
Ho provato a vedere
Ho appena visto qualcuno fare piscina lì
Non è niente?
Ho provato a vedere
Bene, spero che non sia il giorno della caccia
E spero che non sia il giorno delle riprese di tuo padre
Costine e whisky?
la mia mente è tesa
Fabbricazione di whisky?
il mio corpo è caldo
Non ci crederai, amore mio
Troverò nuovi modi per passare la mia notte
Ho visto tua sorella nuda
Non è niente?
Ho provato a vedere
Ho appena visto qualcuno fare piscina lì
Non è niente?
Ho provato a vedere
Spero che non sia il giorno della caccia
Spero che non sia il giorno delle riprese di tuo padre
Costine e whisky?
la mia mente è tesa
Fabbricazione di whisky?
il mio corpo è caldo
Non ci crederai, amore mio
Troverò nuovi modi per passare la notte
Non ci crederai, amore mio
Troverò nuovi modi per passare la notte
Non ci crederai, amore mio
Troverò nuovi modi per passare la mia notte
Non ci crederai, amore mio
Troverò nuovi modi per passare la mia notte