Traduzione del testo della canzone Second Skin - Widespread Panic

Second Skin (originale)

This is the season
These are the waking days
Throw off your wet sheets
Step into the soft parade
Hollowed and glisten
Like sweat on a moving train
Baby, listen, we’re about to be born again
Come down, this is your second skin
Surround, oh, this is your second skin
This is the love inside
These are your fears you hide away
Maybe it’s a burden
Maybe it’s nature’s gift
They stretch and they burn
All the colors you’re working with
This is a cleaning
These are the shapes we’ve taken in
Real life is our dreaming
This is our second skin
Come down, this is your second skin
Surround, oh, this is your second skin
This is the love inside
These are your fears and pride today
This is just another story
Whisper the walk you walk
Magic and glory
This is just flesh from talk
This is a moment
This is the time to choose
This is your hour
Nothing but skin to lose
Come down, this is your second skin
Surround, this is your second skin
This is the love inside
These are your fears you hide away
Come down, this is your second skin
Surround, this is your second skin
This is the love inside
These are your fears, your pride today

(traduzione)

Questa è la stagione
Questi sono i giorni della veglia
Getta le lenzuola bagnate
Entra nella morbida parata
Scavato e luccicante
Come il sudore su un treno in movimento
Tesoro, ascolta, stiamo per rinascere
Vieni giù, questa è la tua seconda pelle
Surround, oh, questa è la tua seconda pelle
Questo è l'amore che c'è dentro
Queste sono le tue paure che nascondi
Forse è un fardello
Forse è un dono della natura
Si allungano e bruciano
Tutti i colori con cui stai lavorando
Questa è una pulizia
Queste sono le forme che abbiamo preso
La vita reale è il nostro sogno
Questa è la nostra seconda pelle
Vieni giù, questa è la tua seconda pelle
Surround, oh, questa è la tua seconda pelle
Questo è l'amore che c'è dentro
Queste sono le tue paure e il tuo orgoglio oggi
Questa è solo un'altra storia
Sussurra la passeggiata che percorri
Magia e gloria
Questa è solo carne di chiacchiere
Questo è un momento
Questo è il momento di scegliere
Questa è la tua ora
Nient'altro che pelle da perdere
Vieni giù, questa è la tua seconda pelle
Surround, questa è la tua seconda pelle
Questo è l'amore che c'è dentro
Queste sono le tue paure che nascondi
Vieni giù, questa è la tua seconda pelle
Surround, questa è la tua seconda pelle
Questo è l'amore che c'è dentro
Queste sono le tue paure, il tuo orgoglio oggi