Traduzione del testo della canzone Tall Boy - Widespread Panic

Tall Boy (originale)

Was broken down, by the side of the road, yeah
Was crawling in the darkness like a king snake in the woods
We were hiding in the tall grass
Hiding in the tall grass
Just looking for a place to shed our skins
We’re gonna summon the Holy Ghost from the battlefield
And in the morning this old world won’t be the same
Won’t be the same, Lord
Snapshot lightning, silhouette expressions
Monumental faces in the flesh of Cypress trees and killing vines
Naked in the mud, girl
Let’s sling a little mud, girl
Just looking for a place to shed our skins
We’re gonna summon the Holy Ghost from the battlefield
And in the morning this old world won’t be the same
We’re gonna summon the Holy Ghost from the battlefield
And in the morning this old world won’t be the same
Won’t be the same, Lord
Feeling weak in the Itta Bina hot sun
Crawling to the station we were foamin' at the mouth
Sippin' on a tall boy, sippin' on a tall boy
Just looking for a place to shed our skins
We’re gonna summon the Holy Ghost from the battlefield
And in the morning this old world won’t be the same
We’re gonna summon the Holy Ghost from the battlefield
And in the morning this old world won’t be the same
We’re gonna summon the Holy Ghost from the battlefield
And in the morning this old world won’t be the same
Show me the way, Lord!

Tall Boy (traduzione)

Era in panne, a lato della strada, sì
Stava strisciando nell'oscurità come un serpente reale nei boschi
Ci stavamo nascondendo nell'erba alta
Nascondersi nell'erba alta
Sto solo cercando un posto per cambiare la nostra pelle
Evocheremo lo Spirito Santo dal campo di battaglia
E al mattino questo vecchio mondo non sarà più lo stesso
Non sarà lo stesso, Signore
Fulmine istantaneo, espressioni della silhouette
Volti monumentali nella carne di cipressi e viti che uccidono
Nuda nel fango, ragazza
Mettiamo un po' di fango, ragazza
Sto solo cercando un posto per cambiare la nostra pelle
Evocheremo lo Spirito Santo dal campo di battaglia
E al mattino questo vecchio mondo non sarà più lo stesso
Evocheremo lo Spirito Santo dal campo di battaglia
E al mattino questo vecchio mondo non sarà più lo stesso
Non sarà lo stesso, Signore
Sentirsi deboli sotto il caldo sole di Itta Bina
Strisciando verso la stazione stavamo schiumando alla bocca
Sorseggiando un ragazzo alto, sorseggiando un ragazzo alto
Sto solo cercando un posto per cambiare la nostra pelle
Evocheremo lo Spirito Santo dal campo di battaglia
E al mattino questo vecchio mondo non sarà più lo stesso
Evocheremo lo Spirito Santo dal campo di battaglia
E al mattino questo vecchio mondo non sarà più lo stesso
Evocheremo lo Spirito Santo dal campo di battaglia
E al mattino questo vecchio mondo non sarà più lo stesso
Mostrami la via, Signore!