Traduzione del testo della canzone Worry - Widespread Panic

Worry (originale)

Worry 'bout my worries
Lately all I seem to do Worry 'bout my worries
Lately all I seem to do One day I’m gonna get better, babe
Then I’m gonna take a little time to worry
All about you
Bad moves of a lifetime
Moving back to trouble me Bad moves of a lifetime
Moving back to trouble me Will consequence keep me waiting
Or this time, will my anger set me free?
My cats hanging on the wall
My clocks are roaming about
I like to keep my feet warm
But the fire keeps going out
I’ve been waiting on good times for so long
I hope them good times ain’t long gone
Big, black car keep on driving by Twice a day stopping at my door
Winter girls dressed for springtime
I know they’re trouble for sure
I’ve been waiting on good times for so long
Hope them good times aren’t long gone
Worry 'bout my worries
Lately all I seem to do Worry 'bout my worries
Lately all I seem to do
I know I’m gonna get better, babe
Then I’m gonna take a little time to worry
All about you
All about you
All about you
All about you

Worry (traduzione)

Preoccupati per le mie preoccupazioni
Ultimamente tutto ciò che sembra fare preoccuparmi delle mie preoccupazioni
Ultimamente tutto ciò che sembra fare Un giorno starò meglio, piccola
Allora mi prenderò un po' di tempo per preoccuparmi
Tutto su di te
Brutte mosse di una vita
Tornare indietro a preoccuparmi delle brutte mosse di una vita
Tornare a preoccuparmi le conseguenze mi farà aspettare
O questa volta, la mia rabbia mi libererà ?
I miei gatti appesi al muro
I miei orologi stanno vagando
Mi piace tenere i piedi al caldo
Ma il fuoco continua a spegnersi
Ho aspettato i bei tempi per così tanto tempo
Spero che i bei tempi non siano passati da molto
Una grande macchina nera continua a passare due volte al giorno fermandosi davanti alla mia porta
Ragazze invernali vestite per la primavera
So che sono sicuramente guai
Ho aspettato i bei tempi per così tanto tempo
Spero che i bei tempi non siano passati da molto
Preoccupati per le mie preoccupazioni
Ultimamente tutto ciò che sembra fare preoccuparmi delle mie preoccupazioni
Ultimamente mi sembra tutto quello che faccio
So che starò meglio, piccola
Allora mi prenderò un po' di tempo per preoccuparmi
Tutto su di te
Tutto su di te
Tutto su di te
Tutto su di te