Traduzione del testo della canzone Jesus, Etc. (with Andrew Bird) - Wilco, Andrew Bird

Jesus, Etc. (with Andrew Bird) (originale)

Jesus, don’t cry
You can rely on me honey
You can combine anything you want
I’ll be around
You were right about the stars
Each one is a setting sun
Tall buildings shake
Voices escape singing sad sad songs
Tuned to chords strung down your cheeks
Bitter melodies turning your orbit around
Don’t cry
You can rely on me honey
You can come by any time you want
I’ll be around
You were right about the stars
Each one is a setting sun
Tall buildings shake
Voices escape singing sad sad songs
Tuned to chords strung down your cheeks
Bitter melodies turning your orbit around
Voices whine
Skyscrapers are scraping together
Your voice is smoking
Last cigarettes are all you can get
Turning your orbit around
Our love
Our love
Our love is all we have
Our love
Our love is all of God’s money
Everyone is a burning sun
Tall buildings shake
Voices escape singing sad sad songs
Tuned to chords strung down your cheeks
Bitter melodies turning your orbit around
Voices whine
Skyscrapers are scraping together
Your voice is smoking
Last cigarettes are all you can get
Turning your orbit around
Last cigarettes are all you can get
Turning your orbit around
Last cigarettes are all you can get
Turning your orbit around

(traduzione)

Gesù, non piangere
Puoi fare affidamento su di me tesoro
Puoi combinare tutto ciò che vuoi
Saró in giro
Avevi ragione sulle stelle
Ognuno è un sole al tramonto
Gli edifici alti tremano
Le voci scappano cantando canzoni tristi e tristi
Sintonizzato sugli accordi appesi sulle guance
Melodie amare ruotano la tua orbita
Non piangere
Puoi fare affidamento su di me tesoro
Puoi venire quando vuoi
Saró in giro
Avevi ragione sulle stelle
Ognuno è un sole al tramonto
Gli edifici alti tremano
Le voci scappano cantando canzoni tristi e tristi
Sintonizzato sugli accordi appesi sulle guance
Melodie amare ruotano la tua orbita
Le voci gemono
I grattacieli stanno raschiando insieme
La tua voce sta fumando
Le ultime sigarette sono tutto ciò che puoi ottenere
Girando la tua orbita
Il nostro amore
Il nostro amore
Il nostro amore è tutto ciò che abbiamo
Il nostro amore
Il nostro amore è tutto denaro di Dio
Ognuno è un sole cocente
Gli edifici alti tremano
Le voci scappano cantando canzoni tristi e tristi
Sintonizzato sugli accordi appesi sulle guance
Melodie amare ruotano la tua orbita
Le voci gemono
I grattacieli stanno raschiando insieme
La tua voce sta fumando
Le ultime sigarette sono tutto ciò che puoi ottenere
Girando la tua orbita
Le ultime sigarette sono tutto ciò che puoi ottenere
Girando la tua orbita
Le ultime sigarette sono tutto ciò che puoi ottenere
Girando la tua orbita