| Are You Serious (originale) | Are You Serious (traduzione) |
|---|---|
| Used to have just one foot out the door | Una volta avevo solo un piede fuori dalla porta |
| Yeah, I always wanted more | Sì, ho sempre voluto di più |
| I always was the one | Sono sempre stato io |
| You thought would never marry | Pensavi che non ti saresti mai sposato |
| Used to be so wilfully obtuse, or is the word abstruse? | Era così ostinatamente ottuso, o la parola è astrusa? |
| Semantics like a noose, get out your dictionaries | Semantica come un cappio, tira fuori i tuoi dizionari |
| I'm gonna cut to the quick | Vado al vivo |
| This is all non-fiction | Questa è tutta non-fiction |
| Words you beat with a stick | Parole che batti con un bastone |
| These are my true convictions | Queste sono le mie vere convinzioni |
| So tell me, are you serious? | Allora dimmi, dici sul serio? |
| Are you serious? | Sei serio? |
| Cause every night of your life | Perché ogni notte della tua vita |
| You'll fight for it | Combatterai per questo |
| So mysterious | Così misterioso |
| How imperious! | Com'è imperioso! |
| But are you serious | Ma sei serio? |
| When it really comes down to it? | Quando si arriva davvero al punto? |
| I see that you're down there and I'm up here | Vedo che tu sei laggiù e io sono quassù |
| Your boyfriend's gone to get a beer | Il tuo ragazzo è andato a prendere una birra |
| Leaving us crystal clear lines of communications | Lasciandoci linee di comunicazione cristalline |
| Promise me you won't avert your eyes | Promettimi che non distoglierai lo sguardo |
| I'll drop my third-person disguise | Lascerò cadere il mio travestimento in terza persona |
| You know it's time to do or die | Sai che è ora di fare o di morire |
| No useless explanations | Nessuna spiegazione inutile |
| I'm gonna cut to the quick | Vado al vivo |
| This is all non-fiction | Questa è tutta non-fiction |
| Words you beat with a stick | Parole che batti con un bastone |
| These are my true convictions | Queste sono le mie vere convinzioni |
| Tell me, are you serious? | Dimmi, sei serio? |
| Are you serious? | Sei serio? |
| Every night of your life | Ogni notte della tua vita |
| You'll fight for it | Combatterai per questo |
| So mysterious | Così misterioso |
| How imperious! | Com'è imperioso! |
| But are you serious | Ma sei serio? |
| When it really comes down to it? | Quando si arriva davvero al punto? |
Traduzione del testo della canzone Are You Serious - Andrew Bird
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Are You Serious , di -Andrew Bird
Nel genere:Инди
Data di rilascio:31.12.2015
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2019 | |
| 2012 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2005 |