Traduzione del testo della canzone All Night Long - Will Hoge

All Night Long (originale)

Katie’s got a new dress, she wears too tight
Her daddy said, «No»
But her momma said, «It's alright»
Let 'em fuss and fight
She don’t care what they says right or wrong
She’s gonna stay out all night long, all night long
She don’t care about books or school
No, she just wants to rock and roll
Baby, she’s no fool
You’re so cool
She don’t care what they says right or wrong
She’s gonna stay out all night long, all night long
Well I know the way you feel now
Baby, can’t you see
Well I know the way you want your
Little tangled web to weave
Black lipstick
She got a fake ID
You know the one that says, «Mrs.
Jones is turning 23»
Oh baby, take a look and see
She don’t care what they says right or wrong
She’s gonna stay out all night long, all night long
She’s gonna stay
She’s gonna stay out all night long

(traduzione)

Katie ha un vestito nuovo, è troppo attillata
Il suo papà ha detto: «No»
Ma sua mamma ha detto: «Va tutto bene»
Lasciali agitare e combattere
Non le importa cosa dicono giusto o sbagliato
Starà fuori tutta la notte, tutta la notte
Non le interessano i libri o la scuola
No, vuole solo rock and roll
Tesoro, non è sciocca
Sei fico
Non le importa cosa dicono giusto o sbagliato
Starà fuori tutta la notte, tutta la notte
Bene, so come ti senti ora
Tesoro, non riesci a vedere
Bene, so come vuoi il tuo
Piccola ragnatela da tessere
Rossetto nero
Ha un documento d'identità falso
Conoscete quella che dice: «Sig.
Jones compie 23 anni»
Oh tesoro, dai un'occhiata e guarda
Non le importa cosa dicono giusto o sbagliato
Starà fuori tutta la notte, tutta la notte
Resterà
Starà fuori tutta la notte