| You say that it’s over this time for good
| Dici che questa volta è finita per sempre
|
| But this time around you know that I wish that you would not call me on the
| Ma questa volta sai che vorrei che non mi chiamassi al
|
| phone
| Telefono
|
| I need to get used to being alone
| Ho bisogno di abituarmi a stare da solo
|
| Now you tell me you want me to be your friend
| Ora dimmi che vuoi che io sia tuo amico
|
| Don’t you know I’ll be your fool again
| Non sai che sarò di nuovo il tuo sciocco
|
| You say now you’re gone and you won’t be back
| Dici che ora te ne sei andato e non tornerai
|
| This time around I’m just a little bit smarter than that
| Questa volta sono solo un po' più intelligente di così
|
| Just because you’ve packed your bags that doesn’t mean that you won’t return
| Solo perché hai fatto le valigie, ciò non significa che non tornerai
|
| That’s the lesson I learned the last time I let you back in
| Questa è la lezione che ho imparato l'ultima volta che ti ho fatto rientrare
|
| Don’t you know I’ll be your fool again
| Non sai che sarò di nuovo il tuo sciocco
|
| My friends tell me that they doubt it when I tell them I can learn to live
| I miei amici mi dicono che ne dubitano quando dico loro che posso imparare a vivere
|
| without it
| Senza esso
|
| They say it’s a game that I can’t win
| Dicono che sia un gioco che non posso vincere
|
| So you say you found a new man and he treats you fine you say he brings you
| Quindi dici di aver trovato un nuovo uomo e lui ti tratta bene tu dici che ti porta
|
| flowers and bottles of cheap red wine
| fiori e bottiglie di vino rosso a buon mercato
|
| You say you like the way he wears his hair but don’t you know I wouldn’t care
| Dici che ti piace il modo in cui porta i suoi capelli, ma non sai che non mi importerebbe
|
| if you ever walk out on him
| se mai lo abbandoni
|
| Don’t you know I’ll be your fool again | Non sai che sarò di nuovo il tuo sciocco |