Traduzione del testo della canzone Draw the Curtains - Will Hoge

Draw the Curtains (originale)

I’ve been so lonely, I surely hope this turns out right
Baby, I was thinking maybe you would, stay, with me tonight
There ain’t no sense in driving
When it’s already two to four
And i don’t think i could stand bleeding across the wire
Of another lonely broken midnight call, oh but that’s not all
If you come to me
Like honey in the springtime
I’ll fall into your arms like rain
One thing is certain
In the morning when we draw the curtain
It’ll be a brand new day
So won’t you hear my invitation, allow yourself to slip on down
Cause i’ll be right here beside you, trying not make a single sound
And if you would, let me climb on up your staircase love
Bring you kisses sweet with wine
Dance with the splendor of a thousand fools in love
Just sweet like the moonlight every time
Oh if you come to me, like honey in the springtime
I fall into your arms like rain
One thing is certain, in the morning when we draw the curtain
It will be a brand new day
Oh if you come to me, like honey in the springtime
I fall into your arms like rain
One thing is certain, in the morning when we draw the curtain
It will be a brand new day
Oh it’ll be a brand new day
Gonna be a brand new day

Draw the Curtains (traduzione)

Sono stato così solo, spero di certo che tutto questo vada bene
Tesoro, stavo pensando che forse saresti rimasto con me stasera
Non ha senso guidare
Quando sono già le due meno quattro
E non credo che potrei sopportare di sanguinare attraverso il filo
Di un'altra solitaria chiamata di mezzanotte interrotta, oh ma non è tutto
Se vieni da me
Come il miele in primavera
Cadrò tra le tue braccia come pioggia
Una cosa è certa
La mattina quando tiriamo il sipario
Sarà un giorno nuovo di zecca
Quindi non senti il ​​mio invito, lasciati scivolare giù
Perché sarò proprio qui accanto a te, cercando di non emettere un solo suono
E se vuoi, fammi salire sulla tua scala, amore
Portati baci dolci con il vino
Balla con lo splendore di mille pazzi innamorati
Dolce come il chiaro di luna ogni volta
Oh, se venissi da me, come miele in primavera
Cado tra le tue braccia come pioggia
Una cosa è certa, al mattino quando tiriamo il sipario
Sarà un giorno nuovo di zecca
Oh, se venissi da me, come miele in primavera
Cado tra le tue braccia come pioggia
Una cosa è certa, al mattino quando tiriamo il sipario
Sarà un giorno nuovo di zecca
Oh, sarà un giorno nuovo di zecca
Sarà un giorno nuovo di zecca