Traduzione del testo della canzone Fool's Gonna Fly - Will Hoge

Fool's Gonna Fly (originale)

Shakespeare was a trader
As Far as I am concerned
He wrote a bunch of stories about stuff he never learned
He never loved a woman
least not one as mean as you
Well Romeo would have just split town and try to find somebody new
Ohh me… ohh my
Been your fool for so long and I am just too tired to try
Ohh no I think it’s time
I finally see the truth now honey your fool is gonna fly
Real life aint the movies
All bathed in black and white
Aint no script been written that could make this turn out right
You aint no Audrey Hepburn and I aint no leading man
but if this was a move I’d say I don’t give a damn
Ohh me… ohh my
Been your fool for so long and I am just too tired to try
Ohh no I think it’s time
I finally see the truth now honey your fool is gonna fly
Ohh me… ohh my
Been your fool for so long and I am just too tired to try
Ohh no I think it’s time
I finally see the truth now honey your fool is gonna fly
Finally see the truth now honey your fool is gonna fly

Fool's Gonna Fly (traduzione)

Shakespeare era un commerciante
Per quanto mi riguarda
Ha scritto un mucchio di storie su cose che non ha mai imparato
Non ha mai amato una donna
almeno non uno cattivo come te
Bene, Romeo avrebbe semplicemente diviso la città e avrebbe cercato di trovare qualcuno di nuovo
Ohh io... ohh mio
Sono stato il tuo sciocco per così tanto tempo e sono troppo stanco per provarci
Oh no penso che sia ora
Finalmente vedo la verità ora tesoro, il tuo sciocco sta per volare
La vita reale non è nei film
Tutti immersi nel bianco e nero
Non è stato scritto alcun copione che possa far sì che tutto ciò si riveli giusto
Tu non sei Audrey Hepburn e io non sono un uomo di spicco
ma se fosse una mossa direi che non me ne frega niente
Ohh io... ohh mio
Sono stato il tuo sciocco per così tanto tempo e sono troppo stanco per provarci
Oh no penso che sia ora
Finalmente vedo la verità ora tesoro, il tuo sciocco sta per volare
Ohh io... ohh mio
Sono stato il tuo sciocco per così tanto tempo e sono troppo stanco per provarci
Oh no penso che sia ora
Finalmente vedo la verità ora tesoro, il tuo sciocco sta per volare
Finalmente vedi la verità ora tesoro, il tuo sciocco volerà