Traduzione del testo della canzone Hey Tonight - Will Hoge

Hey Tonight (originale)

I know it’s late
It’s the lonely hour
But I’ve seen your window
And I’ve knocked on your door
There’s no need to hide
I’m a love lost disaster
And sooner or later you’re gonna find out
Just what I’m here after
Hey tonight say that you still love me
The way that you always did before
Hey tonight say the fire is still burning
And in the morning pretend we don’t see the ashes on the floor
There’s blood on these streets
I know that I’m losing
My heart’s been left open
And I’m falling away
I know that I could
I could change if I have to
But I’ve been here so long I think I’ve learned to like it this way
Into the ocean and with no light
I’m sinking this ship tonight
I’m going down fast
Won’t you hold on tight
Don’t turn on the lights
Don’t look out from inside
Because I know how this ends
And I just can’t stand it this way

Hey Tonight (traduzione)

So che è tardi
È l'ora solitaria
Ma ho visto la tua finestra
E ho bussato alla tua porta
Non c'è bisogno di nascondersi
Sono un disastro perduto per amore
E prima o poi lo scoprirai
Proprio quello che sono qui dopo
Ehi stasera dimmi che mi ami ancora
Come hai sempre fatto prima
Ehi stasera dimmi che il fuoco sta ancora bruciando
E al mattino fai finta di non vedere le ceneri sul pavimento
C'è sangue su queste strade
So che sto perdendo
Il mio cuore è stato lasciato aperto
E sto cadendo
So che potrei
Potrei cambiare, se necessario
Ma sono qui da così tanto tempo che penso di aver imparato a piacermi in questo modo
Nell'oceano e senza luce
Affonderò questa nave stanotte
Sto scendendo velocemente
Non tieni duro
Non accendere le luci
Non guardare fuori dall'interno
Perché so come va a finire
E non riesco proprio a sopportarlo in questo modo