Traduzione del testo della canzone King of Grey - Will Hoge

King of Grey (originale)

Wake in the morning Lord I’m drunken with the dawn
Waiting on a train that I know runs no more just outside of Baltimore
Or Chicago well I just don’t know
Everyday it’s harder when you spend your time alone
Then there’s no one ever there to say hello
When the sweet morning sun does come
And it always seems to come
One day I will rise
High above it all
She will catch me if I fall
And I know I will always be the King of Grey
Sweet promises of springtime turn the brown lies of early fall
Orbiting around a love that I once called my own
Never have I felt so small
And maybe it’s the wintertime come to make me feel so cold
But there is just a slight chance that this pain comes from watching smiles
fade away
They fade away
One day I will rise
High above it all
She will catch me if I fall
And I will live today
And I will watch her dancing in the sun
My whole world’s come undone
And I know I will always be the King of Grey
Bring me summertime and take away this pain of mine
This emptiness is far too much won’t somebody please come pick me up

King of Grey (traduzione)

Svegliati al mattino Signore, sono ubriaco dell'alba
In attesa su un treno che so non circola più appena fuori Baltimora
O Chicago beh, semplicemente non lo so
Ogni giorno è più difficile quando trascorri il tuo tempo da solo
Allora non c'è mai nessuno lì a salutarti
Quando arriva il dolce sole mattutino
E sembra che arrivi sempre
Un giorno mi alzerò
Al di sopra di tutto
Mi prenderà se cado
E so che sarò sempre il re del grigio
Le dolci promesse della primavera trasformano le brune bugie dell'inizio dell'autunno
In orbita attorno a un amore che una volta chiamavo mio
Non mi sono mai sentito così piccolo
E forse è l'inverno che viene a farmi sentire così freddo
Ma c'è solo una minima possibilità che questo dolore derivi dal guardare i sorrisi
svanire
Svaniscono
Un giorno mi alzerò
Al di sopra di tutto
Mi prenderà se cado
E vivrò oggi
E la guarderò ballare al sole
Tutto il mio mondo è andato disfatto
E so che sarò sempre il re del grigio
Portami l'estate e porta via questo mio dolore
Questo vuoto è troppo, qualcuno, per favore, venga a prendermi