Traduzione del testo della canzone My Winter Coat - Will Hoge

My Winter Coat (originale)

It’s lonely in the summer
I feel so all alone
And do you ever wonder
Where it all went wrong
So many things that I don’t know
Like where are you tonight
Somewhere with your new lover
Locked up safe and out of sight
And I can’t find one reason
Everybody gets this way I know
Maybe I’ll just find my winter coat
And hope that someone helps me
Get myself back home
Broken hearts and burned down bridges
Does anyone recall
The hardest part of getting up
Is remembering the fall
Do you remember anything
The way that I remember you
When all the shadows in this cold dark night
Wonder if I’ll make it through
And I can’t find one reason
Everybody gets this way I know
Maybe I’ll just find my winter coat
And hope that someone helps me
Get myself back home
And it’s so much easier to look back and say you’re wrong
When all of these promises we made are gone
And I can’t find one reason
Everybody gets this way I know
Maybe I’ll just find my winter coat
And hope that someone helps me
Get myself back home
Maybe I’ll just find my winter coat
And hope that someone helps me
Get myself back home

(traduzione)

È solitario in estate
Mi sento così solo
E ti chiedi mai
Dove è andato tutto storto
Tante cose che non so
Come dove sei stasera
Da qualche parte con il tuo nuovo amante
Rinchiuso al sicuro e nascosto
E non riesco a trovare un motivo
Ognuno ottiene in questo modo lo so
Forse troverò solo il mio cappotto invernale
E spero che qualcuno mi aiuti
Torna a casa
Cuori infranti e ponti bruciati
Qualcuno ricorda
La parte più difficile dell'alzarsi
Sta ricordando la caduta
Ti ricordi qualcosa
Il modo in cui ti ricordo
Quando tutte le ombre in questa fredda notte buia
Mi chiedo se ce la farò
E non riesco a trovare un motivo
Ognuno ottiene in questo modo lo so
Forse troverò solo il mio cappotto invernale
E spero che qualcuno mi aiuti
Torna a casa
Ed è molto più facile guardare indietro e dire che ti sbagli
Quando tutte queste promesse che abbiamo fatto saranno finite
E non riesco a trovare un motivo
Ognuno ottiene in questo modo lo so
Forse troverò solo il mio cappotto invernale
E spero che qualcuno mi aiuti
Torna a casa
Forse troverò solo il mio cappotto invernale
E spero che qualcuno mi aiuti
Torna a casa