Traduzione del testo della canzone Secondhand Heart - Will Hoge

Secondhand Heart (originale)

Here it comes another lonely night I’m waking up in my clothes
I know this place is poison but I’m coming back for a lethal dose
I got fist full of chances and a washed up angel to fill me up with bad advice
Sex and God and lust and I just hope that maybe I can get this right
'Cause I want and I need
Do you really want to see me bleed
'Cause I can’t get nothin' from your secondhand heart
I get nothing from your secondhand heart
Filling pages with the same old secrets I still want just you
Blackbird on a lonely wire do you ever think about me too
I want something that I can hold onto I don’t care if it’s wrong or right
Sex and God and lust and I just hope that maybe I can get this right
I end up every time just playing your twisted games
I light myself on fire and you just watch as I go up in flames

Secondhand Heart (traduzione)

Ecco che arriva un'altra notte solitaria in cui mi sveglio nei miei vestiti
So che questo posto è veleno, ma sto tornando per una dose letale
Ho un pugno pieno di possibilità e un angelo lavato che mi riempie di cattivi consigli
Sesso e Dio e lussuria e spero solo di poterlo fare bene
Perché voglio e ho bisogno
Vuoi davvero vedermi sanguinare
Perché non riesco a ottenere niente dal tuo cuore di seconda mano
Non ricevo nulla dal tuo cuore di seconda mano
Riempiendo le pagine con gli stessi vecchi segreti, voglio ancora solo te
Merlo su un filo solitario pensi mai anche a me
Voglio qualcosa a cui posso tenermi, non mi interessa se è sbagliato o giusto
Sesso e Dio e lussuria e spero solo di poterlo fare bene
Finisco per giocare ogni volta ai tuoi giochi contorti
Mi accendo il fuoco e tu guardi mentre vado in fiamme