Traduzione del testo della canzone Some Things You Just Can't Throw Away - Will Hoge

Some Things You Just Can't Throw Away (originale)

Wedding day pictures all over the floor
But you ain’t married to him anymore
You can’t bring yourself to just toss them away
So pack em up in a box cuz we’re leaving, today
I got a brand new couch and a new mattress too
A 3rd floor apartment with a way better view
Bring whatever you need honey hell I don’t mind
Can’t expect you to leave all the memories behind
We can find place for all of this stuff
Cuz that’s what you do when it’s time to grow up
You learn how to live with it day after day
There’s some things you just can’t throw away
I got a secret I carry around
I wonder if he’s looking like me by now
I still send letters and money sometimes
He screams back in silence that rings in my mind
But we can find place for all of this stuff
Cuz that’s what you do when it’s time to grow up
You learn how to live with it day after day
There’s some things you just can’t throw away
Oh the things we just can’t throw away
I’ve been round love and I know you have too
And nobody gets back to shiny and new
Everybody’s got baggage they can’t leave behind
I’ll help you with yours honey if you help me with mine
And we can find place for all of this stuff
Cuz that’s what we do when we have to grow up
You learn how to live with it day after day
There’s some things we just can’t throw away
Oh the things we just can’t throw away
The things we just can’t throw away

Some Things You Just Can't Throw Away (traduzione)

Foto del giorno del matrimonio su tutto il pavimento
Ma non sei più sposato con lui
Non puoi convincerti a buttarli via
Quindi fai le valigie in una scatola perché oggi partiamo
Ho un divano nuovo di zecca e anche un materasso nuovo
Un appartamento al 3° piano con una vista migliore
Porta tutto ciò di cui hai bisogno, tesoro, non mi dispiace
Non posso aspettarti che ti lasci tutti i ricordi alle spalle
Possiamo trovare posto per tutte queste cose
Perché è quello che fai quando è il momento di crescere
Impari come conviverci giorno dopo giorno
Ci sono cose che non puoi buttare via
Ho un segreto che mi porto dietro
Mi chiedo se ormai assomiglia a me
A volte invio ancora lettere e denaro
Urla di rimando in un silenzio che risuona nella mia mente
Ma possiamo trovare posto per tutte queste cose
Perché è quello che fai quando è il momento di crescere
Impari come conviverci giorno dopo giorno
Ci sono cose che non puoi buttare via
Oh le cose che non possiamo semplicemente buttare via
Sono stato amore e so che lo sei stato anche tu
E nessuno torna a brillare e nuovo
Tutti hanno un bagaglio che non possono lasciare indietro
Ti aiuterò con il tuo tesoro se tu mi aiuti con il mio
E possiamo trovare posto per tutte queste cose
Perché è quello che facciamo quando dobbiamo crescere
Impari come conviverci giorno dopo giorno
Ci sono alcune cose che non possiamo buttare via
Oh le cose che non possiamo semplicemente buttare via
Le cose che non possiamo buttare via