Traduzione del testo della canzone Dancehall - William Patrick Corgan

Dancehall (originale)

Clementine, the sights you solve
It’s profligates return this saw
A native to the dance halls of the Gaul
Where dancing absolves us all
'Cause they used to know my old Ma
Monkeyshines, their bones will grind
In violent times with violet eyes that pale
Monkeyshines their bones will grind
In violent times with violet eyes that pale
It’s a trail of tears from here knows when
She dripped with birch and unmade scent
Shod lean with ghost’s of her lovers weak amends
So slays the mandarin in the house of a sun
Monkeyshines their bones will grind
In violent times with violet eyes that pale
Monkeyshines, their bones will grind
In violent times with violet eyes that pale
As Cyanotypes, the trollops fight
To hold their scimitar above our heads
Oh, down where they rest with my old Ma
'Cause they used to know where we belong
Dardanelle, skip Misselette
When this faun’s in love it’s nonetheless
So peel back an orange
If you want to taste what’s next
Since laudanum feathers our nest
With a salt mass hop and lament
Monkeyshines, their bones will grind
In violent times with violet eyes that pale
Monkeyshines, their bones will grind
In violent times with violet eyes that pale
Monkeyshines, their bones will grind
In violent times with violet eyes that pale
Monkeyshines, their bones will grind
In violent times with violet eyes that pale
Oh, down where they rest with my old Ma
'Cause they used to know where we belong

(traduzione)

Clementine, i mirini che risolvi
I dissoluti restituiscono questa sega
Originario delle sale da ballo della Gallia
Dove ballare ci assolve tutti
Perché conoscevano la mia vecchia mamma
Scimmia, le loro ossa macineranno
In tempi violenti con occhi viola che impallidiscono
Scimmia le loro ossa macineranno
In tempi violenti con occhi viola che impallidiscono
È una scia di lacrime da qui sa quando
Gocciolava di betulla e di profumo disfatto
Calzata magra con i fantasmi dei suoi amanti deboli ammenda
Così uccide il mandarino nella casa di un sole
Scimmia le loro ossa macineranno
In tempi violenti con occhi viola che impallidiscono
Scimmia, le loro ossa macineranno
In tempi violenti con occhi viola che impallidiscono
Come cianotipi, i trollop combattono
Per tenere la loro scimitarra sopra le nostre teste
Oh, giù dove riposano con la mia vecchia mamma
Perché loro sapevano a dove apparteniamo
Dardanelle, salta Misselette
Quando questo fauno è innamorato, lo è comunque
Quindi sbuccia un'arancia
Se vuoi assaporare quello che verrà dopo
Dal momento che il laudano piume il nostro nido
Con una massa di sale luppolo e lamento
Scimmia, le loro ossa macineranno
In tempi violenti con occhi viola che impallidiscono
Scimmia, le loro ossa macineranno
In tempi violenti con occhi viola che impallidiscono
Scimmia, le loro ossa macineranno
In tempi violenti con occhi viola che impallidiscono
Scimmia, le loro ossa macineranno
In tempi violenti con occhi viola che impallidiscono
Oh, giù dove riposano con la mia vecchia mamma
Perché loro sapevano a dove apparteniamo