Traduzione del testo della canzone Fragile, The Spark - William Patrick Corgan

Fragile, The Spark (originale)

Fireworks and where you hurt and ash where you kept a heart
Sunday-made and iron-paved in ballad since you fell apart
Who loves you more than I loves you, Lark
Who loves you more than a spark loves his final hour
The wonder age has wonder placed in cups of our gamin
Silver-plated, platinum-fuse alloys of a chorine fiend
Who loves you more than I loves you, Lark
Who loves you more than a spark loves his final hour
Anointing with clover
He’s anointing with his breath
Anointing with dove’s milk, benediction
Who loves your more than I loves you, Lark
Who loves you more than a spark
Pining pastel, chaise ink wells
From prose we came betrayed
Pastoral get-wells
Autumnal farewells
‘Tis easy once you’ve played
Who loves you more than I loves you, Lark
Who loves you more than a spark loves his final hour

Fragile, The Spark (traduzione)

Fuochi d'artificio e dove hai ferito e cenere dove hai tenuto un cuore
Ballata fatta la domenica e lastricata di ferro da quando sei caduto a pezzi
Chi ti ama più di quanto io ti ami, Lark
Chi ti ama più di una scintilla ama la sua ultima ora
L'età delle meraviglie ha messo le meraviglie nelle tazze del nostro gioco
Leghe argentate con micce di platino di un demone del chorine
Chi ti ama più di quanto io ti ami, Lark
Chi ti ama più di una scintilla ama la sua ultima ora
Unzione con trifoglio
Sta ungendo con il suo respiro
Unzione con latte di colomba, benedizione
Chi ti ama più di quanto io ti ami, Lark
Chi ti ama più di una scintilla
Pining pastello, calamai a chaise
Dalla prosa siamo venuti traditi
Guarigioni pastorali
Addii autunnali
È facile una volta che hai giocato
Chi ti ama più di quanto io ti ami, Lark
Chi ti ama più di una scintilla ama la sua ultima ora