Traduzione del testo della canzone Martinets - William Patrick Corgan

Martinets (originale)

Accordingly, it’s fare thee well
Gonna take god of leaves
Red river swells
The bugle roars you roam
One horn for Jerhico and one for me
Brave the tallies told
Brave further, child
Unbroken to unknown
Dwell, persuasion, stay
It’s a long, lost pact you’ve made
No real fortune’s safe
No enchantments
Vex spell cum distant draw
I’m wretched but the sea is law in parts
Pose, sold
For it’s never ours unto
It’s just me and you
We perish free to dive right back asleep
Asleep
To sleep
If myth and myrrh are restive plow
And an Orient moves pungent brow
Then poisoned strays a seraph’s mouth
Wept to the plat I’d kept for kicks
As perished in fragile rout
Whence quislings broomed straight from their fix
For candor, for mesa, for shroud
I chafe by what stabs so loud
Majestic, more than proud
Dear fantastic swing rhythms of the mind
Pure sentience is the manna of our kind
Day for night
Day-night
For it’s never ours unto
It’s just me and you
Spun arabesque
An altar for an altar for an altar for a kiss

Martinets (traduzione)

Di conseguenza, ti va bene
Prenderò il dio delle foglie
Il fiume rosso si gonfia
La tromba ruggisce in cui ti muovi
Un corno per Jerhico e uno per me
Coraggiosi i conti raccontati
Coraggio ulteriormente, bambino
Ininterrotto a sconosciuto
Dimora, persuasione, resta
È un patto lungo e perduto che hai stretto
Nessuna vera fortuna è al sicuro
Nessun incantesimo
Incantesimo vex cum a distanza
Sono infelice ma il mare è legge in parte
Posa, venduto
Perché non è mai nostro
Siamo solo io e te
Moriamo liberi di tuffarci di nuovo addormentati
Addormentato
Dormire
Se il mito e la mirra sono aratri irrequieti
E un Oriente muove una fronte pungente
Poi avvelenato si allontana dalla bocca di un serafino
Ho pianto sulla piattaforma che avevo tenuto per i calci
Come perì in fragile disfatta
Donde i quisling scacciavano direttamente dalla loro tana
Per candore, per mesa, per sudario
Mi irrita per ciò che pugnala così forte
Maestoso, più che orgoglioso
Cari fantastici ritmi swing della mente
La pura senzienza è la manna della nostra specie
Giorno per notte
Giorno notte
Perché non è mai nostro
Siamo solo io e te
Arabesco filato
Un altare per un altare per un altare per un bacio