Traduzione del testo della canzone Rider - William Patrick Corgan

Rider (originale)

Call me rider, call me anything
Call me what you like
There’s no good names for soul
'Cause you know me
Sycamore spit-twine
These knotted boughs must write
Of each injustice
Every solstice in white
We slung tobacci beyond our rising rot-mines
As trinkets get loosed us
Canaries will trill on sing-song
New paragons
There’s some place I’d once belonged
But straight from the heart I’ve wrought
Not one speck of proof
So dead punks traipse your streets
Not a ghoul has your heat
And straight from this heart I’ll beat
My wings over you
'Cause you know me
Rider, I’ve got soul
Call me rider, call me anyone
Spell me what you like
There’s no good cause I’m told
'Cause you know me
Happenstance twins brine
And dread, besotted, clementine
Oh, mighty father drippin' U.S. blue
Whence stiff religion rose up every roof
With hindsight
So laughs the lancer who forgot how to ride
Ponies freed as tresses flee
Nouveau salons writ, continental spree
But straight from this heart I wheeze
No guarantees
Just two twigs from a tree of life
Gives one pause to take a wife
Yet straight from this heart I’d lie
Just to tell you the truth
'Cause you know me
Rider, I’ve got soul
'Cause you know me
Rider, I’ve got soul

Rider (traduzione)

Chiamami pilota, chiamami come vuoi
Chiamami come vuoi
Non ci sono buoni nomi per l'anima
Perché mi conosci
Spiedo di sicomoro
Questi rami annodati devono scrivere
Di ogni ingiustizia
Ogni solstizio in bianco
Abbiamo lanciato i tabacchi oltre le nostre miniere di putrefazione in aumento
Man mano che ci vengono sciolti i gingilli
I canarini trilleranno sulla canzone
Nuovi paragoni
C'è un posto a cui un tempo appartenevo
Ma direttamente dal cuore ho lavorato
Non un granello di prova
Quindi punk morti vagano per le tue strade
Non un ghoul ha il tuo calore
E proprio da questo cuore batterò
Le mie ali su di te
Perché mi conosci
Cavaliere, ho l'anima
Chiamami pilota, chiamami chiunque
Scrivimi cosa ti piace
Non c'è una buona causa mi è stato detto
Perché mi conosci
Salamoia dei gemelli per caso
E terrore, infatuata, clementina
Oh, potente padre che fa gocciolare il blu degli Stati Uniti
Da dove la rigida religione si levò su tutti i tetti
Con il senno di poi
Così ride il lanciere che ha dimenticato come cavalcare
Pony liberati mentre fuggono le trecce
Nouveau salons scritto, baldoria continentale
Ma proprio da questo cuore ansimi
Nessuna garanzia
Solo due ramoscelli da un albero della vita
Fa una pausa per prendere moglie
Eppure, direttamente da questo cuore, mentirei
Solo per dirti la verità
Perché mi conosci
Cavaliere, ho l'anima
Perché mi conosci
Cavaliere, ho l'anima