Traduzione del testo della canzone To Scatter One's Own - William Patrick Corgan

To Scatter One's Own (originale)

Scatter me out on the prairie
Western gales supine the gray
Not that this matters
It’s not that it’s worn
Or threadbare and battered
And the sun must rise
And the sun must rise
Custer sleeps with ball and scythe
A feather on his right
It’s writ in James repent or die
For Enoch chains his scribes
Not that this matters
It’s not that it’s worn
Or threadbare and battered
And the sun must rise on the valley
And the foolish night will lead
Morning comes with death approaching
Echoes pierce to flit thine eye
Sweet but placed, I’m gaunt with age
Slayers mourn but God confides
Not that this matters
It’s not that it’s worn
Or threadbare and tattered
And the sun must rise
Custer sleeps with bell and bride
His brother by his side
A pathway horse will fly and fly
For a stage-lit night on fire
Morning comes with death approaching
Echoes pierce to flit thine eye
Not that this matters
Or not that it’s worn

(traduzione)

Disperdimi nella prateria
Le tempeste occidentali supino il grigio
Non che questo importi
Non è che sia indossato
O sfiancato e malconcio
E il sole deve sorgere
E il sole deve sorgere
Custer dorme con palla e falce
Una piuma alla sua destra
È scritto in James pentiti o muori
Perché Enoc incatena i suoi scribi
Non che questo importi
Non è che sia indossato
O sfiancato e malconcio
E il sole deve sorgere sulla valle
E la notte stolta condurrà
Il mattino arriva con la morte che si avvicina
Echi perforano il tuo sguardo
Dolce ma posizionato, sono scarno con l'età
Gli assassini piangono ma Dio si confida
Non che questo importi
Non è che sia indossato
O risultato e sbrindellato
E il sole deve sorgere
Custer dorme con la campana e la sposa
Suo fratello al suo fianco
Un cavallo da sentiero volerà e volerà
Per una notte illuminata da un palcoscenico
Il mattino arriva con la morte che si avvicina
Echi perforano il tuo sguardo
Non che questo importi
O non che sia indossato