Traduzione del testo della canzone Another Story - Winona Oak

Another Story (originale)

I betrayed my heart
For a love so cheap
Must cut him off
Before I’m in too deep
I was only seventeen when he kissed me in the rain
Got so caught up in the flames, then time flew
We packed all of our bags for a plan we didn’t have
I was young enough to think he loved me
For my little heart, I’m sorry
One day, we gonna write another story about
A man who loves me right
For my little heart, I’m sorry
One day, we gonna write another story like
Bonnie and Clyde
So baby, don’t you cry
I changed myself
Way too many times
I didn’t wanna lose him
But I’m better off without his games
He’s not the one to change
I was only twenty-one, didn’t like what I’d become
He was always on the run, then time flew
So I packed all of my bags for a plan I didn’t have
I was old enough to know he didn’t love me
For my little heart, I’m sorry
One day, we gonna write another story about
A man who loves me right
For my little heart, I’m sorry
One day, we gonna write another story like
Bonnie and Clyde
So baby, don’t you cry
For my little heart, I’m sorry
One day, we gonna write another story about
A man who loves me right
For my little heart, I’m sorry
One day, we gonna write another story like
Bonnie and Clyde
So baby, don’t you cry

(traduzione)

Ho tradito il mio cuore
Per un amore così a buon mercato
Deve interromperlo
Prima di entrare troppo in profondità
Avevo solo diciassette anni quando mi baciò sotto la pioggia
Sono stato così preso nelle fiamme, poi il tempo è volato
Abbiamo fatto le valigie per un piano che non avevamo
Ero abbastanza giovane da pensare che mi amasse
Per il mio cuoricino, mi dispiace
Un giorno, scriveremo un'altra storia su
Un uomo che mi ama proprio
Per il mio cuoricino, mi dispiace
Un giorno, scriveremo un'altra storia come
Bonnie e Clyde
Quindi piccola, non piangere
Ho cambiato me stesso
Troppe volte
Non volevo perderlo
Ma sto meglio senza i suoi giochi
Non è lui a cambiare
Avevo solo ventun anni, non mi piaceva quello che ero diventato
Era sempre in fuga, poi il tempo è volato
Quindi ho preparato tutte le mie valigie per un piano che non avevo
Ero abbastanza grande per sapere che non mi amava
Per il mio cuoricino, mi dispiace
Un giorno, scriveremo un'altra storia su
Un uomo che mi ama proprio
Per il mio cuoricino, mi dispiace
Un giorno, scriveremo un'altra storia come
Bonnie e Clyde
Quindi piccola, non piangere
Per il mio cuoricino, mi dispiace
Un giorno, scriveremo un'altra storia su
Un uomo che mi ama proprio
Per il mio cuoricino, mi dispiace
Un giorno, scriveremo un'altra storia come
Bonnie e Clyde
Quindi piccola, non piangere