Traduzione del testo della canzone He Don't Love Me - Winona Oak

He Don't Love Me (originale)

I met a boy, he was so beautiful
I knew he was the one for me
Started with joy, you know, the usual
Got drunk and said, «Come home with me»
He was livin' for the dark
Bought me roses and took my heart
He was livin' for his art
Such a poet in the way he talked
But he don’t love me, no, he don’t love me
No, he don’t wake up in the night and want me by his side
No, he don’t love me, no, he don’t love me
No, he don’t love me, no
But he don’t love me, no, he don’t love me
No he don’t wake up in the night and pull me by his side
No, he don’t love me, no, he don’t love me
No, he don’t love me, no
But he don’t love me, but he don’t love me
But he don’t wake up in the night, pull me by his side
No, he don’t love me, no he don’t love me
No, he don’t love me, no
I saw him kiss somebody else
Thought he said I’m the only one
I couldn’t fight those pretty lies
As long as he would stay with me
He was livin' for the dark
Bought me roses and took my heart
He was livin' for his art
Such a poet in the way he talked
But he don’t love me, no, he don’t love me
No, he don’t wake up in the night and pull me by his side
No, he don’t love me, no, he don’t love me
No, he don’t love me, no
But he don’t love me, no, he don’t love me
No, he don’t wake up in the night and pull me by his side
No, he don’t love me, no, he don’t love me
No, he don’t love me, no
A pretty face, an empty space
A perfect lie, a kiss goodbye
(Love me, love me)
It’s all a game, you’ll stay the same
But he don’t love me, no, he don’t love me
No, he don’t wake up in the night and pull me by his side
No, he don’t love me, no, he don’t love me
No, he don’t love me, no
But he don’t love me, no, he don’t love me
No, he don’t wake up in the night and pull me by his side
No, he don’t love me, no, he don’t love me
No, he don’t love me, no

(traduzione)

Ho incontrato un ragazzo, era così bello
Sapevo che era quello per me
Iniziato con gioia, si sa, il solito
Si è ubriacato e ha detto: «Vieni a casa con me»
Stava vivendo per il buio
Mi ha comprato delle rose e mi ha preso il cuore
Viveva per la sua arte
Un tale poeta nel modo in cui parlava
Ma lui non mi ama, no, non mi ama
No, non si sveglia di notte e mi vuole al suo fianco
No, non mi ama, no, non mi ama
No, non mi ama, no
Ma lui non mi ama, no, non mi ama
No, non si sveglia di notte e non mi tira al suo fianco
No, non mi ama, no, non mi ama
No, non mi ama, no
Ma lui non mi ama, ma non mi ama
Ma non si sveglia di notte, tirami al suo fianco
No, non mi ama, no non mi ama
No, non mi ama, no
L'ho visto baciare qualcun altro
Pensavo che avesse detto che sono l'unico
Non potevo combattere quelle belle bugie
Finché sarebbe rimasto con me
Stava vivendo per il buio
Mi ha comprato delle rose e mi ha preso il cuore
Viveva per la sua arte
Un tale poeta nel modo in cui parlava
Ma lui non mi ama, no, non mi ama
No, non si sveglia di notte e non mi tira al suo fianco
No, non mi ama, no, non mi ama
No, non mi ama, no
Ma lui non mi ama, no, non mi ama
No, non si sveglia di notte e non mi tira al suo fianco
No, non mi ama, no, non mi ama
No, non mi ama, no
Un bel viso, uno spazio vuoto
Una bugia perfetta, un bacio d'addio
(Love Me Love Me)
È tutto un gioco, rimarrai lo stesso
Ma lui non mi ama, no, non mi ama
No, non si sveglia di notte e non mi tira al suo fianco
No, non mi ama, no, non mi ama
No, non mi ama, no
Ma lui non mi ama, no, non mi ama
No, non si sveglia di notte e non mi tira al suo fianco
No, non mi ama, no, non mi ama
No, non mi ama, no