Traduzione del testo della canzone Old Insecurities - Winona Oak

Old Insecurities (originale)

Oh, I wish there was an easy way out
But everything has turned upside-down
How do I even find the words to tell you
When I don’t even want to?
I’m tired of me, I’m tired of me
I try to be somebody else
I can change, I can change
And I can’t blame somebody else
So let them come for me
Old insecurities
I’ve been scared of going under
To the shadows of my soul
So let them come for me
All my anxieties
I’ve been scared of going under
But I need to know myself
So let it begin
Trust, I promise that I’ll find a way to trust
I know it’s not your fault that I’ve been crushed
I wish I had a place to disappear to
Don’t know how to believe you
I’m tired of me, I’m tired of me
I’ve tried to be somebody else
I’m not okay, I’m not okay
And I can’t blame somebody else
So let them come for me
Old insecurities
I’ve been scared of going under
To the shadows of my soul
So let them come for me
All my anxieties
I’ve been scared of going under
But I need to know myself
So let it begin
So let it begin
So let it begin
So let it begin

Old Insecurities (traduzione)

Oh, vorrei che ci fosse una facile via d'uscita
Ma tutto si è capovolto
Come faccio a trovare le parole per dirtelo
Quando non voglio nemmeno?
Sono stanco di me, sono stanco di me
Cerco di essere qualcun altro
Posso cambiare, posso cambiare
E non posso incolpare qualcun altro
Quindi lascia che vengano a prendermi
Vecchie insicurezze
Ho avuto paura di sprofondare
All'ombra della mia anima
Quindi lascia che vengano a prendermi
Tutte le mie ansie
Ho avuto paura di sprofondare
Ma ho bisogno di conoscere me stesso
Quindi che comincino
Fidati, prometto che troverò un modo per fidarmi
So che non è colpa tua se sono stato schiacciato
Vorrei avere un posto in cui scomparire
Non so come crederti
Sono stanco di me, sono stanco di me
Ho cercato di essere qualcun altro
Non sto bene, non sto bene
E non posso incolpare qualcun altro
Quindi lascia che vengano a prendermi
Vecchie insicurezze
Ho avuto paura di sprofondare
All'ombra della mia anima
Quindi lascia che vengano a prendermi
Tutte le mie ansie
Ho avuto paura di sprofondare
Ma ho bisogno di conoscere me stesso
Quindi che comincino
Quindi che comincino
Quindi che comincino
Quindi che comincino