Traduzione del testo della canzone Let Me Know - Winona Oak

Let Me Know (originale)

Help me, I don’t know how to begin
Never thought that I would let you in
But you’re the one I choose
I belong with you
Every hand I lost
Has brought me something I can’t lose
So if you love me, let me know
We don’t have to fall so fast
Take it slow
Unless you want to hold me close
We can make a good thing last
Don’t let go
You know perfect is impossible
But you’ve got me hoping
If the world is burning down
You’re the one I’m holding
Don’t let go
I’ve been tired of waking up alone
Second guessing, shaking on the phone
But you’re the one I choose
I belong with you
Every hand I lost
Has brought me something I can’t lose
So if you love me, let me know
We don’t have to fall so fast
Take it slow
Unless you want to hold me close
We can make a good thing last
Don’t let go
You know perfect is impossible
But you’ve got me hoping
If the world is burning down
You’re the one I’m holding
Don’t let go
I think of all the wasted time
We’re standing on the sideline waiting for a sign
I found you there
No, nothing is a waste of time
I had to take a hit to learn to read the signs
I found you there
So if you love me, let me know
We don’t need to fall so fast
Take it slow
Unless you want to hold me close
We can make a good thing last
Don’t let go
You know perfect is impossible
But you’ve got me hoping
If the world is burning down
You’re the one I’m holding
Don’t let go
Don’t let go

Let Me Know (traduzione)

Aiutami, non so come iniziare
Non avrei mai pensato che ti avrei fatto entrare
Ma tu sei quello che scelgo
Ci apparteniamo
Ogni mano che ho perso
Mi ha portato qualcosa che non posso perdere
Quindi se mi ami, fammi sapere
Non dobbiamo cadere così in fretta
Prendila con calma
A meno che tu non voglia tenermi vicino
Possiamo far durare una cosa buona
Non lasciarti andare
Sai che perfetto è impossibile
Ma mi hai fatto sperare
Se il mondo sta bruciando
Tu sei quello che sto tenendo
Non lasciarti andare
Sono stato stanco di svegliarmi da solo
Secondo indovinare, tremare al telefono
Ma tu sei quello che scelgo
Ci apparteniamo
Ogni mano che ho perso
Mi ha portato qualcosa che non posso perdere
Quindi se mi ami, fammi sapere
Non dobbiamo cadere così in fretta
Prendila con calma
A meno che tu non voglia tenermi vicino
Possiamo far durare una cosa buona
Non lasciarti andare
Sai che perfetto è impossibile
Ma mi hai fatto sperare
Se il mondo sta bruciando
Tu sei quello che sto tenendo
Non lasciarti andare
Penso a tutto il tempo perso
Siamo a bordo campo in attesa di un segnale
Ti ho trovato lì
No, niente è una perdita di tempo
Ho dovuto prendere un colpo per imparare a leggere i segni
Ti ho trovato lì
Quindi se mi ami, fammi sapere
Non abbiamo bisogno di cadere così velocemente
Prendila con calma
A meno che tu non voglia tenermi vicino
Possiamo far durare una cosa buona
Non lasciarti andare
Sai che perfetto è impossibile
Ma mi hai fatto sperare
Se il mondo sta bruciando
Tu sei quello che sto tenendo
Non lasciarti andare
Non lasciarti andare