Traduzione del testo della canzone Winter Rain - Winona Oak

Winter Rain (originale)

Ice runs through your blood
I feel it when we touch
We live inside a cage
With walls that you create
Now where's the fire from?
Where we started
From here, we're only going down
I rip my heart out
That what you wanted
But still, we're only going down
You bring the winter rain, winter rain, winter rain
So you can wash away, wash away, away my name
And now my love is running down your shoulders
Just like the winter rain
Just like the winter rain
Just like the—
Just like the winter rain
Just like the winter rain
Just like the winter rain
If only you felt pain
Inside those frozen veins
You thought that love was an easy fix
Until you tasted it on my lips
I tried to save you
But you keep fallin'
From here, we're only going down
You bring the winter rain, winter rain, winter rain
So you can wash away, wash away, away my name
And now my love is running down your shoulders
Just like the winter rain
Just like the winter rain
Just like the—
Just like the winter rain
Just like the winter rain
Just like the winter rain
(Just like the winter rain)
(Just like the winter rain)
Now where's the fire from?
Where we started
From here, we're only going down
You bring the winter rain, winter rain, winter rain
So you can wash away, wash away, away my name
And now my love is running down your shoulders
Just like the winter rain
Just like the winter rain
Just like the—
Just like the winter rain
Just like the winter rain
Just like the winter rain
You bring the winter rain
You can wash away, wash away

(traduzione)

Il ghiaccio ti scorre nel sangue
Lo sento quando ci tocchiamo
Viviamo dentro una gabbia
Con pareti che crei tu
Ora da dove viene il fuoco?
Da dove abbiamo iniziato
Da qui, stiamo solo scendendo
Mi strappo il cuore
Quello che volevi
Ma comunque, stiamo solo scendendo
Tu porti la pioggia d'inverno, la pioggia d'inverno, la pioggia d'inverno
Così puoi lavare via, lavare via, spazzare via il mio nome
E ora il mio amore scorre lungo le tue spalle
Proprio come la pioggia invernale
Proprio come la pioggia invernale
Proprio come il—
Proprio come la pioggia invernale
Proprio come la pioggia invernale
Proprio come la pioggia invernale
Se solo tu sentissi dolore
Dentro quelle vene congelate
Pensavi che l'amore fosse una soluzione facile
Finché non l'hai assaggiato sulle mie labbra
Ho provato a salvarti
Ma continui a cadere
Da qui, stiamo solo scendendo
Tu porti la pioggia d'inverno, la pioggia d'inverno, la pioggia d'inverno
Così puoi lavare via, lavare via, spazzare via il mio nome
E ora il mio amore scorre lungo le tue spalle
Proprio come la pioggia invernale
Proprio come la pioggia invernale
Proprio come il—
Proprio come la pioggia invernale
Proprio come la pioggia invernale
Proprio come la pioggia invernale
(Proprio come la pioggia invernale)
(Proprio come la pioggia invernale)
Ora da dove viene il fuoco?
Da dove abbiamo iniziato
Da qui, stiamo solo scendendo
Tu porti la pioggia d'inverno, la pioggia d'inverno, la pioggia d'inverno
Così puoi lavare via, lavare via, spazzare via il mio nome
E ora il mio amore scorre lungo le tue spalle
Proprio come la pioggia invernale
Proprio come la pioggia invernale
Proprio come il—
Proprio come la pioggia invernale
Proprio come la pioggia invernale
Proprio come la pioggia invernale
Tu porti la pioggia invernale
Puoi lavare via, lavare via