Traduzione del testo della canzone Don't Bring Me Down - Wisdom In Chains

Don't Bring Me Down (originale)

You think you’re breaking out
Gonna leave this nowhere town
Trying to escape the future
You refuse to bow out and lay down
You think you’re better than the filth
Of where you come from
Well, I got news for you boy
You always were a worthless one
No, don’t bring me down
You’ve never been strong enough
You never had a good idea
You never finish what you start
What makes you think you’re getting out of here?
Some people give us hope
Some places drag us down
Some people build us up
Some people wanna make you drown
No, don’t bring me down
Fuck that
You gotta keep rising
Head up and don’t look back till you get to where you’re going
Don’t listen to word these haters say
No, don’t bring me down
If you can’t help me that’s okay
But I won’t let you bring me down

(traduzione)

Pensi di scoppiare
Lascerò questa città da nessuna parte
Cercando di fuggire dal futuro
Ti rifiuti di inchinarti e sdraiarti
Pensi di essere migliore della sporcizia
Da da dove vieni
Bene, ho notizie per te ragazzo
Sei sempre stato un senza valore
No, non buttarmi giù
Non sei mai stato abbastanza forte
Non hai mai avuto una buona idea
Non finisci mai quello che inizi
Cosa ti fa pensare di uscire da qui?
Alcune persone ci danno speranza
Alcuni posti ci trascinano giù
Alcune persone ci rafforzano
Alcune persone vogliono farti annegare
No, non buttarmi giù
Fanculo
Devi continuare ad alzarti
Vai in alto e non voltarti indietro finché non arrivi dove stai andando
Non ascoltare le parole che dicono questi odiatori
No, non buttarmi giù
Se non puoi aiutarmi, va bene
Ma non ti permetterò di buttarmi giù