Traduzione del testo della canzone My Promise - Wisdom In Chains

My Promise (originale)

I don’t wanna live in a world where I can’t keep my children safe
Sometimes Ii lie awake in the dark cause I can’t stop thinking about it
I’m surround by lunatics and racists always trying to test me.
Trying to test
my patience
I know how hard this life can be.
It can be lot harder that it' was for me
What’s the point in trying?
Is there and point in trying if you really can’t
change a thing?
When I take a look at life I got the answer seems quite clear to me
I don’t wanna live if I can’t be with the people I love and the friends I’ve
made
So let it be known if I die today y’all mean the world to me
If I die today did I say all the things I had to say?
If I die today how will the world remember me?
If I die today to all my friends and family
If I die today please understand why I say
That I don’t wanna live, not here
I’m not ashamed.
This is who I am
My heart on my sleeve and blood on my hands
My youth is over and I had my fun
But now I gotta live for my little ones
Until I’m gone I’ll do whatever I can
I swear it over and over and over again
Fuck you if you don’t understand
Too many of my homeys died for no reasons
Those days are over and I miss my friends
So I promised I would die to protect my fam.

My Promise (traduzione)

Non voglio vivere in un mondo in cui non posso tenere al sicuro i miei figli
A volte rimango sveglio nel buio perché non riesco a smettere di pensarci
Sono circondato da pazzi e razzisti che cercano sempre di mettermi alla prova.
Cercando di testare
la mia pazienza
So quanto può essere difficile questa vita.
Può essere molto più difficile che sia stato per me
Che senso ha provare?
C'è un senso provare se non puoi davvero
cambiare qualcosa?
Quando guardo la vita, la risposta mi sembra abbastanza chiara
Non voglio vivere se non posso stare con le persone che amo e gli amici che ho
fatto
Quindi fate sapere se muoio oggi, significate tutti il ​​mondo per me
Se muoio oggi, ho detto tutte le cose che dovevo dire?
Se muoio oggi, come si ricorderà di me il mondo?
Se muoio oggi a tutti i miei amici e familiari
Se muoio oggi, per favore capisci perché lo dico
Che non voglio vivere, non qui
Non mi vergogno.
Questo è ciò che sono
Il mio cuore sulla manica e il sangue sulle mani
La mia giovinezza è finita e mi sono divertito
Ma ora devo vivere per i miei piccoli
Fino a quando non me ne sarò andato, farò tutto quello che posso
Lo lo giuro più e più e più volte
Vaffanculo se non capisci
Troppi dei miei familiari sono morti senza motivo
Quei giorni sono finiti e mi mancano i miei amici
Quindi ho promesso che sarei morto per proteggere la mia famiglia.